Komfort

「Komfort」の例文例文

「Komfort」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Diese Schuhe bieten viel Komfort.

  この靴はとても履き心地が良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Wer beim Camping auf gewissen Komfort nicht verzichten möchte, wählt ein Wohnmobil.

  キャンプでも一定の快適さを諦めたくない人は、キャンピングカーを選びます。

• 上級（C1〜C2）

  Moderne Fluggesellschaften versuchen, trotz strenger Sparmaßnahmen den Komfort für die Fluggäste aufrechtzuerhalten.

  現代の航空会社は、厳しいコスト削減策にもかかわらず、乗客への快適性を維持しようと努めています。

• 日常会話

  Einen gewissen Komfort muss man sich einfach mal gönnen!

  たまにはちょっとした贅沢も楽しまなきゃね！

「Komfort」の使い方使い方

• Komfort genießen

  快適さを享受する

  Nach einer langen Zugfahrt genieße ich den Komfort meines Bettes.長い列車の旅の後、私はベッドの快適さを享受する。

• an Komfort gewöhnt sein

  快適さに慣れている

  Viele Menschen sind an den Komfort eines Autos gewöhnt.多くの人は車の快適さに慣れている。

「Komfort」とよく一緒に使う語

• Komfort bieten　快適さを提供する
  （bieten：提供する）
• Komfort erhöhen　快適さを高める
  （erhöhen：上げる）
• maximaler Komfort　最高の快適さ
  （maximal：せいぜい）
• Komfort und Sicherheit　快適さと安全
  （Sicherheit：安全）

「Komfort」の類義語との違い類義語との違い

Komfort: 設備や設計、サービスが整って心身の負担が減り楽に過ごせる状態
Bequemlichkeit: 座り心地や体の動きが楽で不快感が少ない状態
Gemütlichkeit: くつろげて温かみがあり気持ちが落ち着く居心地の良さ
Ausstattung: 施設や車に備えられた器具や設備の内容
Luxus: 通常より豪華で高価な設備や扱いによって得られる豊かさや快適さ

「Komfort」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Komfort bezeichnet den Zustand, in dem Ausstattung, Gestaltung oder Service das Leben angenehmer und weniger anstrengend machen.

「Komfort」のよくある間違い

• ✕ Ich genieße das Komfort.

  ○ Ich genieße den Komfort.

  「Komfort」は男性名詞なので、他動詞「genießen」の4格では「das」ではなく「den」を使います。日本語には名詞の性がないため、「快適さ」から「das」を選びやすいです。