例文
コアイメージ
短い滑走路と格納庫が並び、小型機やグライダーの発着が中心となる開けた敷地
関連語
使い方
類義語との違い
Flugplatz: 小型機やグライダーが中心で周囲に格納庫や整備場がある小さめの飛行場
Flughafen: 旅客機や大型機が発着し旅客ターミナルや手続き設備を備えた大きな空港
Landeplatz: 短時間の着陸や離陸のために使われる簡易的な着陸地
ドイツ語での定義
Ein Flugplatz ist ein Gelände mit Start- und Landebahnen, das vorwiegend von kleinen Flugzeugen, Segelflugzeugen oder Sportfliegern genutzt wird und meist keine großen Passagierterminals hat.
語源
Flugplatzは、Flug（飛ぶこと）とPlatz（場所）の複合語で、飛行機が離着陸するための場所を指す語義から成立した。
コラム
- 送迎や集合場所を伝える際は 'auf dem Flugplatz' や 'zum Flugplatz' の前置詞に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
Flugplatz をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「飛行場」はドイツ語で何と言う？
「飛行場」をドイツ語で表すには Flugplatz がもっとも一般的です。小型機やグライダー、ヘリコプターなどが離着陸する小規模な敷地から一般的な離着陸場全般を幅広く指します。定期便が就航するような大規模な「空港」を指す場合は、通常 Flughafen という語が使われます。
使い分け
- Flugplatz
飛行機が離着陸する場所全般を指す基本語です。特に小型機や遊覧飛行向けなどの小規模な飛行場を指して使われることが多いです。
Am Wochenende fliegen viele Sportflugzeuge von diesem Flugplatz ab.
週末には多くのスポーツ飛行機がこの飛行場から出発します。
よくある間違い
✕ Ich fliege morgen vom Flugplatz Frankfurt nach Tokio.
○ Ich fliege morgen vom Flughafen Frankfurt nach Tokio.
国際定期便が就航する大規模な「空港」には Flugplatz ではなく Flughafen を使います。
「飛行場」のよくある質問
Q. Flugplatz と Flughafen の違いは何？
Flugplatz は航空機が離着陸する場所全般、特に小型機用の小規模な飛行場を指します。一方、Flughafen は旅客ターミナルなどを備えた大規模な「空港」を指し、国際線や定期旅客便が発着する場所に使われます。
Q. 軍用の飛行場は何と言いますか？
軍用の飛行場は Militärflugplatz と呼ばれます。空軍基地を指す場合は Fliegerhorst という特別な単語が使われることもあります。一般的な Flugplatz に軍事を意味する語を組み合わせて表現できます。
「飛行場」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1