komfortabel

「komfortabel」の例文例文

「komfortabel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Bett ist sehr komfortabel.

  そのベッドはとても快適です。

• 中級（B1〜B2）

  Mit dem modernen Zug kann man schnell und komfortabel reisen.

  最新型の列車を利用すれば、迅速かつ快適に移動できます。

• 上級（C1〜C2）

  Dank der hervorragenden Quartalszahlen befindet sich das Unternehmen in einer äußerst komfortablen finanziellen Lage.

  優れた四半期業績のおかげで、その企業は極めて恵まれた財務状況にあります。

• 日常会話

  Die neue App ist echt komfortabel, man spart damit super viel Zeit.

  新しいアプリ、すごく便利で快適だよ。時間がかなり節約できるんだ。

「komfortabel」の意味ごとの使い方

• 心地よい

  Der neue Sessel ist besonders komfortabel.

  その新しい肘掛け椅子は特に心地よい。

「komfortabel」の使い方使い方

• komfortabel wohnen

  快適に住む

  In dieser Wohnung kann meine Familie komfortabel wohnen.この住まいでは、私の家族は快適に暮らせます。

• sich komfortabel fühlen

  心地よく感じる

  In diesem breiten Sessel fühle ich mich sehr komfortabel.この幅広の肘掛け椅子に座ると、とても快適に感じます。

「komfortabel」とよく一緒に使う語

• ein komfortables Hotel　快適なホテル
  （Hotel：ホテル）
• ein komfortables Zimmer　快適な部屋
  （Zimmer：部屋）
• ein komfortables Bett　快適なベッド
  （Bett：ベッド）
• ein komfortables Sofa　快適なソファ
  （Sofa：ソファ）

「komfortabel」の類義語との違い類義語との違い

komfortabel: ホテルや椅子などの設備が十分で体が楽に過ごせる状態
bequem: 服や椅子などが身に着けたり座ったりするときに体が楽な感じ
gemütlich: 心が和むようなくつろいだ雰囲気を持つ状態
angenehm: 感覚や環境が快くて不快でない状態

「komfortabel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet etwas, das durch Ausstattung oder Einrichtung dafür sorgt, dass man sich wohl und entspannt aufhalten kann.

「komfortabel」のよくある間違い

• ✕ Das Hotel ist comfortabel.

  ○ Das Hotel ist komfortabel.

  英語の「comfortable」に引かれて「comfortabel」と書きやすいですが、ドイツ語では「komfortabel」と書きます。