入口
意味
- 男性名詞 入口
- 名 出入口
- 名 玄関
例文
コアイメージ
外側から内部へ移る点や通路の始まり
関連語
使い方
類義語との違い
Eingang: 建物や部屋の外側から中に入るための道や場所
Ausgang: 建物や場所から外に出るための出口
Tür: 部屋や建物の出入り口に付いて開け閉めする板や枠
Einfahrt: 車が敷地や駐車場に入るための道や入り口
Zugang: 場所や施設に入るための通路や出入り口
ドイツ語での定義
Der Bereich oder die Stelle, an der jemand oder etwas in ein Gebäude, einen Raum oder ein System hineinkommt.
語源
Eingangは、ein（内へ）+ Gang（歩くこと、通路）から成る合成語で、Gangは古高ドイツ語 gangan（歩く）に由来し、そこから「内部へ進む道」を意味する語になった
コラム
- 『Eingang freihalten』や『zum Eingang』のような短い掲示や指示でよく見かける表現なので、看板や案内で意味を即座に理解できるよう慣れておくと会話で便利になる
ゲームで覚える・約 1 分
Eingang をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「入口」はドイツ語で何と言う？
「入口」を表すドイツ語として最も一般的で標準的な語は「Eingang」です。建物や施設、部屋などに入るための場所全般に幅広く使われます。公共の建物や店舗の扉、看板などでも日常的によく目にする基本単語です。
使い分け
- Eingang
建物や敷地、部屋などに入るための場所全般を指す最も標準的な表現です。案内標識や日常会話で幅広く使われます。
Der Eingang ist auf der linken Seite.
入口は左側にあります。
よくある間違い
✕ Ich warte an der Eingang.
○ Ich warte am Eingang.
Eingang は男性名詞（der Eingang）なので、前置詞 an と合わさると am になります。
「入口」のよくある質問
Q. 「入口」の反対の「出口」は何と言いますか？
「出口」はドイツ語で Ausgang（アウスガング）と言います。駅やデパートなどの施設では、Eingang（入口）と Ausgang（出口）の表示が対になって掲示されていることがよくあります。
Q. 「正面入口」と言いたいときは何と表現しますか？
「正面入口」や「メインの入口」は、Haupt（主要な）を付けて Haupteingang（ハウプトエインガング）と表現します。大きな建物で特定の入口を指定したいときに便利です。
「入口」は英語では
「入口」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1