1 Nos vemos. またね (例) Nos vemos. またね。 ¡Cuídate! 気をつけてね！ (解説) 短いカジュアルな別れのあいさつ。友だち同士でよく使い、時間を特定せず別れるときに言う軽い表現で丁寧さは低め。
2 Perdón. すみません (例) Perdón, ¿dónde está el baño? すみません、トイレはどこですか？ Está al fondo a la derecha. 奥の右側です。 (解説) 相手の注意を引くときの一言。店員や通行人に道を聞いたり助けを頼んだりするときに使い、ほどよい丁寧さで日常的に使える
3 ¿Dónde está ~? 〜はどこですか？ (例) ¿Dónde está el baño? トイレはどこですか？ Está al fondo, a la derecha. 奥の右側にあります。 (解説) 物や場所の所在を尋ねる表現。日常でトイレや店などの位置を直接尋ねるときに使い、丁寧さは普通。
4 Ya hice ~. もう〜した (例) Ya hice la comida. もうご飯を作ったよ。 ¡Genial, gracias! いいね、ありがとう！ (解説) 既に行為を終えたことを伝える。頼まれていたことや準備の完了を知らせる場面で使われ、口語では短く言うことが多い
5 Toma ~. 〜をどうぞ (例) Toma el paraguas. 傘をどうぞ。 Gracias, justo lo necesitaba. ありがとう、ちょうど助かった。 (解説) 相手に物を渡すときの命令形。親しい間柄で物を差し出すときに使い、丁寧さは低め
6 ¿Dónde puedo ~? どこで〜できますか？ (例) ¿Dónde puedo cambiar dinero? どこで両替できますか？ En las casas de cambio del centro o en algunos bancos cerca de la plaza. 中心街の両替所か広場近くの銀行でできます。 (解説) 行為の場所を尋ねる短い疑問文。具体的な行動（購入・手続き・利用など）をどこで行えばよいかを確認するときに使い、目上にも使えるが語尾で丁寧さを調整する必要がある
7 ¿Qué incluye ~? 〜にはどんなものが付いてきますか？ (例) ¿Qué incluye la suscripción mensual? 月額プランにはどんなものが付いてきますか？ Incluye llamadas y datos ilimitados. 通話とデータ無制限が含まれます。 (解説) 付属品やサービスの有無を尋ねる表現。商品や契約で何がセットになるかを確認する口語的な言い方で、カジュアルな場面でも使える
8 Puedo usar ~. 〜を使ってもいいですか (例) ¿Puedo usar tu cargador un momento? ちょっとあなたの充電器を使ってもいいですか？ Sí, claro, tómalo. はい、どうぞ。使ってください。 (解説) 許可を求める表現。物や設備を使っていいか相手に尋ねる時に使い、場面や相手に応じて丁寧さを変える
9 Dónde puedo dejar ~. どこに〜を預けられますか (例) ¿Dónde puedo dejar mi maleta? どこにスーツケースを預けられますか？ En la consigna, al fondo a la derecha. コインロッカー（手荷物預かり所）が奥の右側にあります。 (解説) 何かを預ける場所を尋ねる表現。店や駅、施設の受付などで荷物や傘を一時的に預けたいときに使い、丁寧で係の人や受付に向けて使う
10 Me das ~. 私に〜をくれる？ (例) ¿Me das el libro, por favor? 私に本をくれる？ Sí, claro, toma. はい、どうぞ。 (解説) 物や行為を頼むくだけた表現。親しい相手に何かを渡してほしいときやしてほしいことを頼むときに使い、丁寧にしたいときはもっと丁寧な言い方にする
11 ¿Dónde nos vemos? どこで会いますか？ (例) ¿Dónde nos vemos? どこで会いますか？ En el café de la esquina a las cuatro. 角のカフェで4時に。 (解説) 会う場所を尋ねる問い。改まった場面でも使えるが、相手との関係で語調を変える必要がある。
12 ¿Cuál es tu ~? あなたの〜は何ですか？ (例) ¿Cuál es tu color favorito? あなたの好きな色は何ですか？ Mi color favorito es el azul. 私の好きな色は青です。 (解説) 相手の好みや選択を尋ねる表現。好きな色や食べ物など複数の選択肢から答えを求める場面で使い、カジュアルに使いやすい
13 Estudio ~. 私は〜を勉強しています (例) ¿Qué estudias? 何を勉強していますか？ Estudio español. 私はスペイン語を勉強しています。 (解説) 自分が今学んでいることを表す。学習中の科目や専攻を伝えるときに使い、口語的でやわらかい印象
14 ¿Cuánto falta? あとどれくらいかかりますか？ (例) ¿Cuánto falta? あとどれくらいかかりますか？ Unos cinco minutos. 5分くらいです。 (解説) 残り時間を尋ねる表現。待ち時間や移動の終わりがどれくらい先かを軽く尋ねるときに使い、丁寧すぎない日常語
15 ¿Está ~ abierto ahora? 今〜は開いている？ (例) ¿Está el supermercado abierto ahora? 今スーパーは開いている？ Sí, está abierto las 24 horas. はい、24時間営業しています。 (解説) 今その場所が利用できるかを確認する表現。親しい相手に気軽に使えるくだけた言い方で、店員にはやや砕けすぎることがある。
16 Me lo llevo. それを買います (例) Me lo llevo. それを買います。 Perfecto, ¿lo quieres en caja o en bolsa? わかりました。箱にしますか、それとも袋にしますか？ (解説) 購入の意思を示す表現。店で見つけた商品をその場で買って持ち帰る意思をカジュアルに伝える表現
17 No recuerdo ~. 私は〜を覚えていません (例) No recuerdo la contraseña. パスワードを覚えていません。 Puedes restablecerla en la web. ウェブで再設定できます。 (解説) 記憶がないことを伝える。ログイン情報や細かな数字を忘れた場面で使われ、助けや再設定を求める意図を含むことが多い
18 ¿El precio incluye ~? 価格に〜は含まれますか？ (例) ¿El precio incluye el desayuno? 価格に朝食は含まれますか？ No, el desayuno se cobra aparte. いいえ、朝食は別料金です。 (解説) 何が料金に含まれるかを問う表現。宿泊や食事の料金でサービスや食事が含まれているか確認したいときに使い、相手に穏やかに確認する場面で適している。
19 Pago con ~. 私は〜で支払います (例) Pago con tarjeta. 私はカードで支払います。 Muy bien, inserte la tarjeta, por favor. わかりました、カードを差し込んでください。 (解説) 支払い方法を伝える表現。店や市場などで自分が現金やカード、電子決済などどの方法で支払うかを短く伝えるときに使い、場面で丁寧にもカジュアルにもできる
20 Quiero usar ~. 〜を使いたい (例) Quiero usar tu teléfono. あなたの電話を使いたい。 Sí, claro, úsalo. どうぞ、使っていいよ。 (解説) 相手に物や設備の使用を求める表現。日常で直接に許可を求める場面で使い、親しい相手にはそのまま、目上や改まった場面では前置きや丁寧な言い回しを加える
21 ¿Dónde ~? 〜はどこですか？ (例) ¿Dónde está el baño? トイレはどこですか？ Está al fondo a la izquierda. 奥の左側です。 (解説) 場所を尋ねる疑問文。人や物、施設などの位置を尋ねるときに使い、語尾や語調で丁寧さを調整する。
22 Me siento ~. 私は〜と感じる (例) Me siento cansado. 私は疲れていると感じる。 Descansa un poco. 少し休みなよ。 (解説) 自分の心や体の状態を伝える表現。日常で疲れや元気さなどを相手に知らせるときに使い、話し手の主観を示す
23 Necesito que ~. 〜してほしい (例) Necesito que me llames mañana. 明日電話してほしい。 De acuerdo, te llamaré por la tarde. わかった、午後に電話するよ。 (解説) 相手に何かをしてほしいと伝える表現。依頼や必要をやわらかく示し、後ろに続く動詞は接続法になることが多い。
24 ¿Cuál es ~? 〜は何ですか？ (例) ¿Cuál es tu nombre? あなたの名前は何ですか？ Me llamo Ana, ¿y tú? 私はアナです。あなたは？ (解説) 何が何であるかを尋ねる表現。人や物の名前や性質、値などを特定したいときに使い、文脈に応じて具体的な語が入る。
25 No entiendo ~. 私には〜がわかりません (例) No entiendo la explicación. 説明がわかりません。 ¿Qué parte no entiendes? Te lo explico otra vez. どの部分がわからないの？もう一度説明するよ。 (解説) 理解できないことを伝える表現。説明や言い換えを求める場面で使い、丁寧さは中立でやや直接的な響き
26 ¿Tienes ~ en otro color? 〜は別の色がありますか？ (例) ¿Tienes estos zapatos en otro color? この靴は別の色がありますか？ Sí, los tenemos en negro y marrón. はい、黒と茶色があります。 (解説) 別の色があるかを確認する表現。店で靴や服の色違いを尋ねるときに使い、丁寧さは普通で友達や店員に使える
27 Solo estoy mirando. ちょっと見ているだけです (例) ¿Necesita ayuda? 何かお手伝いしますか？ Solo estoy mirando, gracias. ちょっと見ているだけです、ありがとう。 (解説) 少し様子を見ていることを伝える。店員の介入を控えさせたいときに使う、カジュアルでやわらかい言い方
28 ¿Me haces ~? 私のために〜してくれる？ (例) ¿Me haces una foto? 写真を撮ってくれる？ Sí, claro, espera un momento. はい、もちろん、少し待って。 (解説) 相手に頼みごとをする表現。短い手伝いや具体的な行為をお願いするときに使い、親しい相手に自然で目上にはやや直接的に聞こえることがある
29 Pago ~. 私が〜を支払います (例) Pago la cuenta. 私が勘定を払います。 ¡Gracias! Muy amable. ありがとう、とても親切ですね。 (解説) 支払いを引き受ける表現。友人や店で勘定や品物の代金を自分が払うと申し出るときに使い、続けて勘定や品名を言う
30 Estoy perdido. 道に迷いました (例) Estoy perdido. ¿Puede ayudarme? 道に迷いました。助けていただけますか？ Sí. Gire a la derecha en la próxima calle y siga recto. はい。次の通りを右に曲がってまっすぐ進んでください。 (解説) 目的地にたどり着けないことを伝える表現。道や場所が分からなくなったときに使い、助けや道案内を求める場面で自然で丁寧度は普通語
31 Soy estudiante. 私は学生です (例) Soy estudiante. 私は学生です。 ¿Qué estudias? 何を勉強しているの？ (解説) 自分が学生であることを伝える表現。自己紹介や学業の話題で使い、丁寧さは中立で友人にも先生にも使える
32 Vivo en ~. 私は〜に住んでいます (例) ¿Dónde vives? どこに住んでいるの？ Vivo en Madrid. 私はマドリードに住んでいます。 (解説) 居住地を伝える表現。都市・国・町など具体的な場所を入れて、日常的にどこに住んでいるかを伝える
33 ¿Incluye ~? 〜は含まれますか？ (例) ¿Incluye impuestos? 税金は含まれますか？ No, los impuestos se cobran aparte. いいえ、税金は別にかかります。 (解説) 何かが含まれているかを尋ねる表現。価格や税金が合計に含まれるか確認するときに使う、実用的で丁寧な聞き方。
34 ¿Tienen ~ en inglés? 英語の〜はありますか？ (例) ¿Tienen el menú en inglés? 英語のメニューはありますか？ Sí, aquí tiene el menú en inglés. はい、こちらが英語のメニューです。 (解説) 英語版があるかを尋ねる表現。レストランや観光施設でメニューや案内を英語で用意しているか店員に尋ねるときに使う、丁寧で実用的な聞き方
35 De dónde viene ~. 〜はどこで作られたの？ (例) ¿De dónde viene este vino? このワインはどこで作られたの？ Viene de España. スペイン産だよ。 (解説) 物の産地や製造地を確認する表現。食品や商品の出どころを知りたいときに使い，日常的で丁寧すぎない言い方。
36 Usa ~. 〜を使いなさい (例) ¿Qué versión uso para el informe? 報告書にはどの版を使えばいいですか？ Usa la versión anterior. 前の版を使いなさい。 (解説) 相手に使うよう命じる表現。口語の命令形で親しい同僚や部下に直接指示するときに使い、目上や初対面には避けるべき表現
37 Quiero pagar con ~. 〜で支払いたい (例) Quiero pagar con tarjeta. カードで支払いたいです。 ¿Con tarjeta de crédito o de débito? クレジットカードですか、デビットカードですか？ (解説) 支払い方法を指定する表現。店やレジで何で払うかを伝えるときに使い、相手に希望をやわらかく伝える
38 ¿Qué necesito ~? 〜には何が必要ですか？ (例) ¿Qué necesito para hacer una tortilla? オムレツを作るには何が必要ですか？ Necesitas huevos, patatas, aceite y sal. 卵とじゃがいも、油と塩が必要です。 (解説) 準備物を具体的に聞くときに便利な表現。料理や作業の材料・道具を確認する場面で自然に使える
39 ¿Dan ~? 彼らは〜を実施していますか？ (例) ¿Dan clases? クラスはありますか？ Sí, empiezan la próxima semana. はい、来週から始まります。 (解説) 何かのサービスや活動が行われているかを確認する表現。市民センターや学校、企業で講座やイベントがあるか尋ねるときに使うくだけた疑問文。
40 ¿Me puedes ayudar? 手伝ってくれる？ (例) ¿Me puedes ayudar? 手伝ってくれる？ Claro, ¿qué necesitas? もちろん、何が必要？ (解説) 助けを頼む短い疑問文。親しい相手に軽くお願いするときに使うが、丁寧さは控えめ。
41 No funciona. 動かない (例) No funciona. 動かない。 ¿Qué pasa? ¿Quieres que lo revise? どうしたの？調べようか？ (解説) 機器や装置が動かないこと。故障や設定ミスで期待通りに働かないときに使い、報告や不満を伝える
42 No necesito ~. 私にとって〜は必要ない (例) ¿Puedo ayudarte con eso? それを手伝おうか？ No necesito que me ayudes. あなたに手伝ってもらう必要はない。 (解説) 他人の行為や助けを不要とする表現。相手に干渉されたくない時や自立を示す場面で使い、命令調に聞こえないよう語調に注意
43 ¿El precio es ~? 価格は〜ですか？ (例) ¿El precio es negociable? 価格は交渉できますか？ Sí, puedo bajar un poco si te interesa. はい、興味があれば少し値下げできます。 (解説) 値段が交渉可能かを尋ねる表現。売買の場で値引きの余地を確認するときに使い、カジュアルな会話でも商談でも使える。
44 ¿Cómo se llama ~? 〜は何という名前ですか？ (例) ¿Cómo se llama este plato? この料理の名前は何ですか？ Se llama paella. パエリアです。 (解説) 物や人の名前を尋ねる表現。レストランや店で料理名や商品の名前を知りたいときに使う、直接で簡潔な聞き方
45 A qué distancia está ~. 〜はどのくらい離れていますか (例) ¿A qué distancia está la estación? 駅はどのくらい離れていますか？ Está a unos veinte minutos a pie. 歩いて約20分です。 (解説) 物理的な距離を尋ねる表現。地図や道案内で目的地までの距離や所要時間を知りたいときに使い、丁寧で基本的な質問文
46 No funciona ~. 〜が動かない (例) No funciona la impresora. プリンターが動かない。 ¿La has reiniciado? 再起動してみた？ (解説) 物や機械が動かないことを示す表現。機器や道具が期待通りに働かないときに使い、相手に確認や修理を頼む場面でよく使う
47 ¿Se permite ~? 〜は許可されていますか？ (例) ¿Se permite hacer fotos en el museo? 美術館で写真を撮ることは許可されていますか？ Sí, pero sin flash. はい、ただしフラッシュは禁止です。 (解説) 許可を尋ねる表現。撮影や録音など行為の可否を確認するときに使い、条件（例：フラッシュ禁止）が付くことがある点に注意
48 ¿Dónde dejo ~? どこに〜を置けばいいですか？ (例) ¿Dónde dejo mi maleta? どこに私のスーツケースを置けばいいですか？ La puedes dejar en recepción. 受付に置いてください。 (解説) 置き場所を尋ねる表現。持ち物をどこに置けばよいか相手に確認するときに使い、ホテルや駅のカウンターなど見知らぬ場所でよく用いる、丁寧さは普通で場面に応じて柔らかくできる
49 Llama a ~. 〜に電話して (例) Llama a tu madre, por favor. お母さんに電話して、お願いします。 Sí, la llamo ahora. はい、今電話します。 (解説) 誰かに電話をかけるよう頼む表現。親しい相手への命令形で、丁寧にしたいときは「お願いします」などを付ける
50 ¿Qué ~ necesito? どんな〜が必要ですか？ (例) ¿Qué ingredientes necesito para hacer esta paella? このパエリアを作るにはどんな材料が必要ですか？ Arroz, mariscos y azafrán. 米、魚介類、サフランが必要です。 (解説) 必要な種類を尋ねる表現。料理や作業でどの材料や道具が要るか相手に確認するときに使う、カジュアルから丁寧な場面まで幅広く使える
51 Ve a ~. 〜へ行って (例) Ve a casa de María y trae las llaves. マリアの家へ行って鍵を持ってきて。 Está bien, las traeré enseguida. わかった、すぐに持ってくるよ。 (解説) 誰かに特定の場所へ行って何かをするよう頼む短い指示形。買い物や用事を頼む場面で簡潔に使われる
52 Ya estoy listo. もう準備できた (例) Ya estoy listo. もう準備できた。 Perfecto, vámonos. よし、行こう。 (解説) 行動できる準備が整っていることを伝える表現。主に出かける直前などに自分の用意が済んだことをカジュアルに知らせるときに使い、話者の性別で語尾が変わる点に注意
53 He tenido ~. 私は〜を経験した (例) He tenido un resfriado últimamente. 最近風邪をひいていた。 ¡Qué mal! ¿Te encuentras mejor ahora? それは大変だね。今は良くなっている？ (解説) 何かを経験した事実を伝える表現。個人的な体験や体調を説明し、その後に詳しい話を続けやすい
54 He perdido ~. 私は〜を失くした (例) He perdido el teléfono. 私は携帯電話を失くした。 ¿Dónde lo dejaste? どこに置いたの？ (解説) 何かを失くしたことを伝える表現。物や荷物など身の回りの品をなくしたときに使い、助けを求めたりどこで失くしたかを説明したりするときに具体的な対象を続けて言う
55 ¿Dónde están ~? 〜はどこですか？ (例) ¿Dónde están las llaves? 鍵はどこですか？ Están en la mesa. テーブルの上にあります。 (解説) 相手に物や人の位置を尋ねる表現。場所を確認したいときに使い、丁寧さは中立からやや丁寧でそのまま質問として通用する。
56 ¿Cómo hago ~? どうやって〜すればいいですか？ (例) ¿Cómo hago la paella? どうやってパエリアを作ればいいですか？ Primero sofríe cebolla y pimiento, luego añade arroz y caldo. まず玉ねぎとピーマンを炒めて、それから米とだしを加えて。 (解説) やり方を尋ねる表現。具体的な手順や方法を教えてほしいときに使い、丁寧さは中程度で友人や店員にも使える
57 No es suficiente. 十分ではない (例) No es suficiente para pagar la cuenta. その金額では勘定を払うには十分ではない。 Puedo cubrir la diferencia. では差額は私が出すよ。 (解説) 量や程度が足りないことを示す。相手の提案や金額、提供された量が期待や必要を満たしていないと伝えるときに使い、やや直接的で冷静な表現
58 Me he perdido. 道に迷いました (例) Me he perdido, ¿me puede indicar cómo llegar a la estación? 道に迷いました。駅までの行き方を教えていただけますか？ Claro, siga recto dos calles y luego gire a la derecha. わかりました。この道をまっすぐ2つ先の角で右に曲がってください。 (解説) 道に迷ったことを伝える表現。目的地がわからなくなって助けや道順を頼む場面で使う、丁寧で困っているニュアンスを含む
59 ¿Puedes esperar ~? 〜を待ってもらえますか？ (例) ¿Puedes esperar unos minutos? 数分待ってもらえますか？ Sí, puedo esperar. Avísame cuando termines. ええ、待てます。終わったら教えて。 (解説) 相手に待つよう頼む丁寧な表現。短時間の待機を柔らかくお願いするときに使い、待つ時間や理由を後ろに付けて具体的に頼む場面で使う
60 ¿Qué hago si ~? もし〜したらどうすればいいですか？ (例) ¿Qué hago si me olvido del examen? 試験を忘れたらどうすればいいですか？ Tranquilo, llama a la universidad y explica la situación; quizá te permitan reprogramar la fecha. 落ち着いて、大学に電話して状況を説明して。試験の日程を再調整してもらえるかもしれない。 (解説) 困ったときの対処を尋ねる表現。日常で予期せぬ問題が起きたときに相手に具体的な対応や助言を求める丁寧で汎用的な言い方。
61 Mi ~ no funciona. 私の〜が動かない (例) Mi teléfono no funciona. 私の携帯電話が動かない。 ¿Quieres que lo reinicie? 再起動してほしい？ (解説) 所有物が動かないことを伝える表現。機械や電化製品の不調を報告して助けや対応を求める場面で使う
62 Fui con ~. 私は〜と一緒に行った (例) ¿Con quién fuiste ayer? 昨日は誰と行ったの？ Fui con mi jefe a la reunión. 上司と会議に行きました。 (解説) 同行者を伴う移動の過去を示す。仕事や用事で上司や同僚と行ったことを伝える場面でも普通に使える
63 Empezó ~. 〜が始まった (例) Empezó a llover. 雨が降り始めた。 ¡Cierra las ventanas! 窓を閉めて！ (解説) 何かが始まったことを表す。過去のある時点で出来事や動作が始まったと話者が報告する場面で使い、気づきや簡潔な報告に向く
64 ¿~ está libre? 〜は空いていますか？ (例) ¿Este asiento está libre? この席は空いていますか？ Sí, está libre, siéntate. はい、空いているので座ってください。 (解説) 何かが空いているかを尋ねる表現。席や部屋、トイレなどの空き確認に使い、相手に直接丁寧に聞くときに用いる
65 No me siento ~. 私は〜と感じない (例) No me siento bien hoy. 今日は体調が良くない。 Lo siento. ¿Quieres que te lleve al médico? 心配だよ。病院に連れて行こうか？ (解説) 自分の状態を否定する表現。体調や気持ち、準備の有無など、自分がその状態ではないことをやわらかく伝える時に使う
66 ¿Qué ocurre si ~? もし〜したらどうなる？ (例) ¿Qué ocurre si llueve mañana? もし明日雨が降ったらどうなる？ Cancelamos el picnic o lo hacemos bajo techo. ピクニックは中止するか、屋内でやるよ。 (解説) 何かをした場合の結果を尋ねる表現。予定や天候など条件が変わったときの影響を確認する場面でよく使われる
67 Siento ~. 申し訳ありません、〜 (例) Siento no poder ir a la cena mañana. すみません、明日の夕食に行けなくて。 No te preocupes, está bien. 気にしないで、大丈夫だよ。 (解説) 謝罪や遺憾を伝える表現。相手に迷惑をかけたときや自分ができないことを詫びる場面で使い、やや丁寧で正式寄りの印象を与える
68 ¿Es grave? それは深刻ですか？ (例) ¿Es grave? それは深刻ですか？ No, no es grave, solo una torcedura. いいえ、深刻ではありません。単なる捻挫です。 (解説) 物事や症状が深刻かを尋ねる表現。病気や事故などの重大さを確認するときに使い、丁寧さは普通で親しい人にも使う。
69 ¿Cómo funciona ~? 〜はどう機能するの？ (例) ¿Cómo funciona esta aplicación? このアプリはどう機能するの？ Tienes que registrarte, luego abre la app y sigue las instrucciones en pantalla. 登録してからアプリを開いて画面の指示に従えばいいよ。 (解説) 働き方を尋ねる疑問文. ソフトや機能の操作手順や役割を相手に確認するときに使い、説明を求める丁寧な表現として使える
70 De dónde es ~. 〜はどこの出身ですか (例) ¿De dónde es tu amigo? あなたの友達はどこの出身ですか？ Es de Argentina. アルゼンチン出身です。 (解説) 第三者の出身をたずねる表現。他人について尋ねるときに使い、友人同士でも情報を確かめる場面で自然に使える
71 ¿Qué ~ se necesitan? どの〜が必要ですか？ (例) ¿Qué materiales para la clase se necesitan? 授業でどの教材が必要ですか？ Se necesitan cuadernos y lápices. ノートと鉛筆が必要です。 (解説) 必要なものを尋ねる疑問文。何を用意すればいいかを確認するときに使い、丁寧さは中立で日常や仕事の両方で使える
72 Deja ~ en ~. 〜を〜に置いておいて (例) Deja las llaves en la mesa. 鍵をテーブルに置いておいて。 Vale, las dejo en la mesa. わかった、テーブルに置いておくよ。 (解説) 物を指定の場所に残す表現。相手に物をどこかに置いておくよう指示や依頼をする場面で使う、丁寧さは語調や文脈で変わる
73 ¿Por favor, usa ~? お願いします、〜を使ってください。 (例) ¿Por favor, usa la mascarilla? お願いします、マスクを使ってください。 Claro, me la pongo ahora mismo. わかった、今すぐつけます。 (解説) 相手に身に付けたり使ったりしてほしいと頼む言い方。やわらかい注意やお願いに適し、場面によって礼儀正しい印象になる
74 La luz ~. 光が〜消える (例) La luz se fue anoche. 光が昨晩消えた。 ¿Ya llamaste a la compañía eléctrica? もう電力会社に連絡した？ (解説) 停電や灯りが消えることを表す。突然暗くなったときの報告や確認に使い、日常会話でよく使われる口語表現
75 ¿Qué ~ necesitan? どの〜が必要ですか？ (例) ¿Qué documentos necesitan? どの書類が必要ですか？ Necesitamos fotocopias del pasaporte y del contrato. パスポートと契約書のコピーが必要です。 (解説) 相手が必要な物を確認する質問。受付や手続きで、相手が準備すべき書類や証明を具体的に確認するときに使う
76 ¿Necesitas que ~? あなたは私に〜してほしいですか？ (例) ¿Necesitas que te ayude con la maleta? 私にスーツケースを運ぶのを手伝ってほしいですか？ Sí, por favor, ayúdame con la maleta. はい、お願いします。スーツケースを運ぶのを手伝ってください。 (解説) 誰かに何かをしてほしいかを尋ねる表現。依頼や手伝いの確認に使い、語調で丁寧さが変わる
77 No se permite ~. 〜は認められていません (例) No se permite tomar fotos en esta zona. この区域での写真撮影は認められていません。 De acuerdo, no tomaré fotos. わかりました、写真は撮りません。 (解説) 行為を許容しないことを示す表現。看板や会話で使え、相手に穏やかに禁止を伝えるときに用いる
78 ¡Qué rico! 美味しいですね！ (例) He traído café para todos. みんなのためにコーヒーを持ってきました。 ¡Qué rico! 美味しいですね！ (解説) 味をほめる短い感想。やや親しみを込めた言い方で、状況によっては丁寧に聞こえることもあるが基本はカジュアルなので改まった場では別の表現を使う。
79 No puedo comer ~. 私は〜を食べることができません (例) No puedo comer el almuerzo ahora, tengo una reunión. 今は昼食を食べることができません、会議があるので。 Vale, entonces lo dejamos para más tarde. わかった、それなら後にしましょう。 (解説) 食べられないことを表す。会議や用事で今は食事が取れないことを相手に知らせる実用的な言い方
80 ¿Te importa ~? 私が〜してもいいですか？ (例) ¿Te importa si me siento aquí? ここに座ってもいいですか？ No, adelante, siéntate. いいよ、どうぞ座って。 (解説) 自分の行動の許可を求める表現。相手に迷惑がないか確認してから何かをしたいときに使い、丁寧で控えめな頼み方になる。
81 ¿Se necesita ~? 〜は必要ですか？ (例) ¿Se necesita ayuda? 助けが必要ですか？ Sí, por favor, necesito ayuda con la maleta. はい、お願いします。スーツケースを手伝ってほしいです。 (解説) 相手に助けが要るかを尋ねる表現。店や道端で手伝いの要否を丁寧に確認するときに使う
82 ¿Qué ~ necesitas? どんな〜が必要ですか？ (例) ¿Qué tipo de ayuda necesitas? どんな手伝いが必要ですか？ Necesito que me ayudes a mover cajas el sábado. 土曜日に箱を運ぶのを手伝ってほしいです。 (解説) 相手の必要な物を尋ねる表現。物や助け、情報など相手が何を求めているかを具体的に確認するときに使い、丁寧さは中立的で日常会話で広く使える
83 Cuál es la ~ de ~. 〜の〜は何ですか (例) ¿Cuál es la dirección de la empresa? 会社の所在地はどこですか？ Está en la calle Mayor, 12. メイヨール通り12番地です。 (解説) 特定対象の属性を尋ねる表現。最初の名詞が尋ねる項目、後の名詞がその対象を示し、住所や担当者などを確認する場面で使う
84 ¿Cuál es ~ de cambio? 両替の〜はいくらですか？ (例) ¿Cuál es la tasa de cambio? 両替のレートはいくらですか？ Ahora mismo es 1 euro por 1,10 dólares. 今は1ユーロが1.10ドルです。 (解説) 両替レートを尋ねる表現。窓口や両替所で今の交換レートを数字で教えてほしいときに使う丁寧で直接的な聞き方
85 Pago con tarjeta. カードで支払います (例) Pago con tarjeta. カードで支払います。 Perfecto, póngala aquí, por favor. わかりました、こちらに差し込んでください。 (解説) 支払い方法を伝える表現。買い物や飲食の会計で現金ではなくカードを使う意思を短く示し、丁寧さは普通で旅行先でもよく使う
86 Puedo pagar ~. 〜で支払えますか (例) ¿Puedo pagar con tarjeta? カードで支払えますか？ Sí, aceptamos tarjetas. はい、カードで支払えます。 (解説) 支払い方法を尋ねる表現。店員にカードや現金で支払えるか控えめに確認するときに使う
87 Qué tamaño ~. 〜の寸法はどれくらいですか (例) Vamos a poner un sofá en la sala. リビングにソファを置く予定だ。 ¿Qué tamaño tiene el sofá? そのソファはどのくらいの寸法ですか？ (解説) 寸法を尋ねる表現。家具や部屋の長さ・幅・高さなど具体的なサイズを確認するときに使う
88 ¿Es de temporada? これは旬ですか？ (例) ¿Es de temporada? これは旬ですか？ Sí, ahora tenemos mangos frescos. はい、今は新鮮なマンゴーがあります。 (解説) 旬かどうかを尋ねる表現。市場やレストランで食材や料理がその季節のものかを確認するときに使う
89 ¿Hay ~ en inglés? 英語の〜はありますか？ (例) ¿Hay mapa en inglés? 英語の地図はありますか？ Sí, hay mapas en inglés en la recepción. はい、英語の地図が受付にあります。 (解説) 英語版があるかどうかを尋ねる表現。観光地やホテルで地図や案内が英語で提供されているかを手短に確認するときに使う、カジュアルすぎない日常表現
90 Tengo frío. 寒い (例) Tengo frío. 寒いです。 Ahora le traigo una manta. すぐ毛布をお持ちします。 (解説) 体が冷えていると感じていることを伝える。ホテルや飲食店などでスタッフに毛布や暖房の対応を頼む場面でも使える
91 Tengo calor. 暑い。 (例) Tengo calor, ¿puede traer agua fría, por favor? 暑いので、冷たい水を持ってきていただけますか？ Claro, ahora se la traigo. わかりました、今お持ちします。 (解説) 暑さを感じていることを伝える表現。店員や一緒の人に飲み物や冷房を頼むきっかけとしてよく使う
92 Tengo sueño. 眠気がする (例) Tengo sueño, caminamos mucho hoy. 眠気がする、今日はよく歩いた。 Sí, vamos a descansar un rato. うん、少し休もう。 (解説) 目が重くなる感覚。待ち時間や移動中に穏やかに眠りたいことを伝えるカジュアルな言い方
93 ¿Me puede ayudar? 手伝っていただけますか？ (例) ¿Me puede ayudar? 手伝っていただけますか？ Sí, claro. ¿En qué puedo ayudarle? はい、もちろん。何をお手伝いしましょうか？ (解説) 相手に丁寧に助けを頼む表現。旅行中に道案内や案内所での確認、困ったときに目上や店員にも使える礼儀正しい言い方
94 ¿Dónde tengo que ~? どこで〜しなければならないですか？ (例) ¿Dónde tengo que registrarme? どこで登録しなければなりませんか？ En el mostrador de recepción. 受付のカウンターです。 (解説) ある行為をどこですべきか尋ねる表現。相手に具体的な場所や設置場所を確認するときに使い、命令ではなく案内や指示を求める丁寧な言い方
95 A qué hora sale el ~ para ~. 〜は何時に〜へ出発しますか (例) ¿A qué hora sale el vuelo para Madrid? 便は何時にマドリードへ出発しますか？ Sale a las siete y media. 7時30分に出ます。 (解説) 出発時刻を尋ねる表現。便名や目的地を入れて空港や案内所で飛行機やバスの出発時間を確認する際に使う、係員に聞く場面で適する
96 ¿Hay ~ en el camino? 道に〜がありますか？ (例) ¿Hay un coche averiado en el camino? 道に故障した車がありますか？ Sí, está parado justo antes del semáforo. はい、信号の手前に止まっています。 (解説) 道路上に何かがあるかを尋ねる表現。障害物や止まっている車などの有無を普通語で確認するときに使い、目の前の状況を把握したいときに自然。
97 A qué hora debería ~. 何時に〜したらいいですか (例) Tengo que salir mañana. 明日出かけないといけないんだ。 ¿A qué hora debería despertarme mañana? 明日何時に起きたらいいですか？ (解説) 起床や出発の時刻を相談する表現。旅行や予定の前にいつ起きる・出発するのが都合がよいか相手に控えめに尋ねるときに使う
98 ¿Dónde hay ~? どこに〜がありますか？ (例) ¿Dónde hay una farmacia cerca? 近くに薬局はありますか？ Hay una farmacia en la esquina, al lado del banco. 角にあって、銀行の隣にあります。 (解説) 場所を尋ねる表現。近くにある店や施設の位置を尋ねるときに使い、丁寧さは普通で目上の人にはもっと丁寧にする必要がある。
99 Tuve un problema con ~. 〜に問題が起きました (例) Tuve un problema con la reserva del hotel. ホテルの予約に問題がありました。 ¿Ya habló con recepción? もうフロントに相談しましたか？ (解説) 過去のトラブルを伝える表現。旅行中に予約や手続きで問題が発生したことを伝えて対応をお願いする場面で使う、丁寧さは相手に合わせて調整する
100 Has estado ~. あなたは〜していましたか (例) ¿Has estado estudiando para el examen? 試験に向けて勉強していましたか？ Sí, he estado repasando todas las noches. はい、毎晩復習していました。 (解説) 継続的な行為の有無を尋ねる表現。誰かが最近何かを続けていたかを確認するときに使い、努力や理由を探るニュアンスが含まれることがある。
101 Me puedes poner ~. 私に〜をしてくれる？ (例) ¿Me puedes poner una cucharada más de azúcar en mi café? 私のコーヒーに砂糖をもう一さじ入れてくれる？ Claro, ahora te la pongo. いいよ、今入れるね。 (解説) 相手に何かを加えてほしいと頼む表現。食べ物や飲み物に何かを足したり準備を頼んだりするときに使う、丁寧で日常的な依頼の言い方
102 Qué precio me haces por ~. その〜はいくらにしてくれる？ (例) ¿Qué precio me haces por esta chaqueta? その上着、いくらにしてくれる？ Te la dejo en 30 euros. 30ユーロでいいよ。 (解説) 値下げを頼む表現。買い物で売り手に提示価格より安くしてほしいときに使う、くだけたカジュアルな言い方
103 Puedes llamar a ~. 〜に電話してもらえる？ (例) ¿Puedes llamar a la recepción, por favor? 受付に電話してもらえる？ Sí, enseguida. はい、すぐにやります。 (解説) 電話を頼むカジュアルな表現。相手に代わりに誰かや施設に電話してほしいと頼むときに使い、友人や同行者など親しい間柄で自然
104 Es para vender. 販売用です (例) Es para vender, está en la vitrina. 販売用です。ショーケースにあります。 Entonces me lo llevo, gracias. では、これをください。ありがとうございます。 (解説) 販売目的であることを示す表現. 店舗や土産物店で展示物や備品ではなく購入できることを知らせる場面で使う
105 Qué lugares ~. どの場所をおすすめしますか〜？ (例) ¿Qué lugares me recomiendas? どの場所をおすすめしますか？ Te recomiendo el centro histórico y la playa. 旧市街とビーチをおすすめします。 (解説) 相手に場所のおすすめを求める表現。旅行先やレストランなど具体的な場所の提案を頼むときに使い、丁寧さは語尾や敬語で調整する
106 El ~ habla ~. 〜は〜を話す (例) ¿El recepcionista habla inglés? 受付の人は英語を話しますか？ Sí, habla inglés. はい、英語を話します。 (解説) 誰かが言語を使って話すことを示す。人や職業がどの言語を使えるかを伝える場面で使い、否定や頻度で意味を変えられる
107 ¿En qué ~ pago? どの〜で支払えばいいですか？ (例) ¿En qué moneda pago? どの通貨で支払えばいいですか？ Puede pagar en euros o en dólares. ユーロかドルで支払えます。 (解説) 支払いする通貨を尋ねる表現。店頭やオンラインでどの通貨で払うか確認するときに使う、丁寧で中立的な聞き方
108 Cuál es el ~ de ~. 〜の〜は何ですか (例) ¿Cuál es el número de la oficina de turismo? 観光案内所の電話番号は何ですか？ Es 912-345-678. 912-345-678です。 (解説) 対象の項目を尋ねる表現。旅行で連絡先や住所など具体的な情報を相手に確認するときに使う、丁寧で事実確認向けの言い方
109 Me puedes poner junto a ~. 私を〜の隣に座らせてくれる？ (例) ¿Me puedes poner junto a la ventana? 私を窓側に座らせてくれる？ Sí, te pongo junto a la ventana. いいよ、窓側にするね。 (解説) 隣の席を頼む表現。航空機や電車で窓側や特定の席に移してほしいときに、友人や気さくな係員にカジュアルに頼む言い方
110 ¿Hasta qué edad ~? 何歳まで〜？ (例) ¿Hasta qué edad es gratis la entrada? 入場は何歳まで無料ですか？ Hasta los 12 años, los niños entran gratis. 12歳までで、子どもは無料で入れる。 (解説) 年齢による適用範囲の上限を尋ねる表現。施設の無料期間や割引、入場など何歳までその扱いが有効か確認するときに使う。
111 ¿Cómo marco ~? どうやって〜にチェックを付ければいいですか？ (例) ¿Cómo marco la casilla número 3? どうやって3番の欄にチェックを付ければいいですか？ Haz clic en la casilla. その欄をクリックして。 (解説) チェックの付け方を尋ねる表現。ウェブや書類の特定の項目を選ぶ手順を教えてほしいときに使う
112 ¿Para qué sirve ~? 〜は何に使いますか？ (例) ¿Para qué sirve este adaptador? このアダプターは何に使いますか？ Sirve para conectar el portátil a la corriente. ノートパソコンを電源につなぐために使います。 (解説) 用途を尋ねる短い質問。旅行や機器の確認時に使い、カジュアルからややフォーマルまで幅広く使える。
113 Lo pago yo. 私が払います (例) Lo pago yo. 私が払います。 ¿De verdad? ¡Gracias! 本当に？ありがとう！ (解説) 自分が代金を支払う意思を示す。旅行先で食事やタクシー代などの会計で、相手に負担をかけたくないときにカジュアルに申し出る表現だ
114 No recuerdo. 思い出せません (例) ¿A qué hora sale el autobús a Madrid? マドリッド行きのバスは何時に出る？ No recuerdo ahora, pero puedo mirar la reserva. 今は思い出せませんが、予約を確認できます。 (解説) 今は思い出せないことを示す。一時的に情報が浮かばないニュアンスで、急いでいる場面や一度考えてから答えたいときに使い、後で確認して答える余地を残す
115 La puerta está ~. ドアは〜になっている (例) La puerta está cerrada. ドアは閉まっている。 ¿Quieres que la abra? 開けましょうか？ (解説) ドアの状態を伝える表現。開いている・閉まっている・施錠済みなど現在の様子を示すときに使い、日常会話で自然
116 La cama está ~. ベッドは〜になっている (例) La cama está hecha. ベッドは整っている。 Perfecto, gracias. 完璧、ありがとう。 (解説) 完成・整った状態を表す表現。ベッドが片付いている・メイクされているなど仕上がった状態を伝えるときに使い、宿泊や家事の確認でよく使われる
117 Puedes volver a ~. もう一度〜してくれる？ (例) ¿Puedes volver a enviar el archivo? ファイルをもう一度送ってくれる？ Sí, te lo envío ahora mismo. うん、今すぐ送るよ。 (解説) もう一度やり直す・送り直すなど動作を繰り返してほしいと頼む表現。作業のやり直しやファイル再送を依頼する場面で使う
118 ¿Me das tu ~? あなたの〜をくれる？ (例) ¿Me das tu número de teléfono? あなたの電話番号を教えてくれる？ Sí, es 555-1234. はい、555-1234です。 (解説) 物や情報を渡してほしいと頼む表現。友人などに軽く頼むときに使い、丁寧にするには「お願いします」を添える
119 Necesito ~ a nombre de ~. 〜を〜の名義でお願いします (例) Necesito una habitación a nombre de Martínez. 部屋をマルティネス名義でお願いします。 ¿Tiene reserva? ご予約はございますか？ (解説) 誰かの名義で何かを頼む表現。ホテルや受付で予約や部屋をその人の名前で用意してほしいと伝えるときに使う、丁寧で事務的な依頼。
120 ~ no está lista 〜はまだ準備ができていない (例) La cena no está lista. 夕食はまだ準備できていない。 ¿Quieres que te ayude a terminarla? 手伝おうか？ (解説) 何かがまだ準備できていない。料理や物、作業が完了していないことを穏やかに伝える表現で、依頼や手伝いの提案につながることが多い
121 ¿Me puedes ayudar a bajar? 降りるのを手伝ってくれますか？ (例) ¿Me puedes ayudar a bajar? 降りるのを手伝ってくれますか？ Claro, ¿en dónde quieres bajar? もちろん、どこで降りたいですか？ (解説) 誰かが降りるのを手伝ってほしい頼み。バスやタクシーなど乗り物で荷物や腕を支えて降ろす場面で丁寧に使う
122 Cuál es ~ en ~. 〜は〜で何ですか (例) ¿Cuál es el precio en esta tienda? この店での価格はいくらですか？ Aquí cuesta 30 euros. ここでは30ユーロです。 (解説) ある項目が場所や状況で何かを尋ねる表現。特定の物・人・時刻・価格などがどのようになっているかを確認するときに使い、文脈で具体語が決まる。
123 Se permite ~ en ~. 〜は〜で許可されています (例) ¿Podemos fumar aquí? ここでタバコを吸ってもいいですか？ Se permite fumar en la terraza. テラスでの喫煙は許可されています。 (解説) 何かをある場所でしてよいと伝える表現。注意や制限の有無を示す案内に使われ、語調は中立的で丁寧すぎない。
124 Dónde se hacen ~ en ~. 〜は〜のどこで行われますか (例) ¿Dónde se hacen fotocopias en la biblioteca? この図書館ではコピーはどこでできますか？ En la zona de autoservicio, junto a la entrada. 入口そばのセルフサービスコーナーです。 (解説) 何がどこで行われるかを尋ねる表現。図書館や役所などでサービスの場所を確認するときに使いやすく、ややカジュアルにも使える。
125 Por dónde se entra en ~. どこから〜に入ればよいですか？ (例) ¿Por dónde se entra en el aeropuerto? どこから空港に入ればよいですか？ Por la terminal 1, siga las señales de 'Llegadas'. ターミナル1からです。「到着」の案内表示に従ってください。 (解説) 入口の場所を尋ねる短い表現。旅行先で空港や施設のどの入口を使うべきか案内係などに確認するときに使う控えめな尋ね方だ
126 Dónde están ~ de ~. 〜の〜はどこですか (例) ¿Dónde están los baños de la estación? 駅のトイレはどこですか？ Están al fondo a la derecha, junto a la cafetería. 通路の突き当たり右側です。カフェのそばにあります。 (解説) 場所を尋ねる表現。旅先で施設や設備の位置を相手に尋ねるときに使い、対象を具体的に示して聞く
127 Cómo se llega de ~ a ~. 〜から〜へはどう行けばいいですか (例) ¿Cómo se llega de Terminal 2 a mi hotel? ターミナル2から私のホテルへはどう行けばいいですか？ Hay un autobús exprés hasta el centro, o puedes tomar un taxi según prefieras. 中心部まで行くエクスプレスバスがあります。あるいはタクシーに乗ることもできます。 (解説) 出発地から目的地への道順を尋ねる表現。空港や駅などで乗り物やルートをたずねるときに使い、丁寧だが話し言葉でもよく使われる
128 ¿Tengo que volver a pasar por seguridad? また保安検査を受ける必要がありますか？ (例) ¿Tengo que volver a pasar por seguridad? また保安検査を受ける必要がありますか？ Depende: si sales a la zona pública, sí tienes que pasar por seguridad; si te quedas en tránsito, no. 場合による。公共エリアに出るなら保安検査を受ける必要があるが、トランジットのままなら不要です。 (解説) 保安検査の再実施を確認する短い疑問文。公共エリアに出るかトランジットに残るかで検査の要否が変わる場面で使う
129 ¿Me puedes ayudar con ~? 私の〜を手伝ってもらえますか？ (例) ¿Me puedes ayudar con los documentos? 私の書類を手伝ってもらえますか？ Sí, puedo revisarlos mañana. はい、明日確認しておきます。 (解説) 相手に頼む丁寧な表現。ビジネスや目上の人にも使えるが、さらにかしこまる場面では別のより丁寧な言い方を使う。
130 A qué hora llega ~. 〜は何時に到着しますか (例) ¿A qué hora llega el tren? 電車は何時に到着しますか？ Llega a las ocho y cuarto. 8時15分に到着します。 (解説) 到着時間を尋ねる表現。公共交通機関や荷物、人などの到着時刻を直接確認するときに使い、丁寧さは普通で日常会話に適している
131 ¿Por dónde ~? どの道を〜が通りますか？ (例) ¿Por dónde pasa el autobús? どの道をバスが通りますか？ Pasa por la avenida Central y luego por la calle Mayor. セントラル大通りを通ってから、マヨール通りを通ります。 (解説) ある物や乗り物が通る道を確認する表現。バスや行列などの通過ルートを尋ねたいときに使い、事実確認的で中立的な語調になる
132 ¿A qué hora sale ~? 何時に〜が出発しますか？ (例) ¿A qué hora sale el tren? 何時に電車が出発しますか？ Sale a las siete y media. 7時半に出発します。 (解説) 何時に出発するかを尋ねる表現。主に電車やバス、飛行機など交通機関の時刻を確認するときに使い、中立で丁寧な印象。
133 ~ tiene vista a ~ 〜は〜が見える (例) La habitación tiene vista a la ciudad. その部屋は街が見える。 Perfecto, quiero reservarla. いいね、予約したい。 (解説) ある場所から景色が見える表現。ホテルや物件の説明で使われ、丁寧さは普通語で気軽な会話向け
134 Perdón, ¿este es ~? すみません、これは〜ですか？ (例) Perdón, ¿este es el tren a Barcelona? すみません、これはバルセロナ行きの電車ですか？ Sí, sale en diez minutos desde la vía 2. はい、2番線から10分後に出発します。 (解説) 乗り物や案内が目的地かを確認する表現。切符や表示を見て行き先を確かめるときに使う
135 Va directo a ~. 〜へ直行する (例) ¿Este autobús para en otros sitios? このバスは他の場所に停まりますか？ Va directo a la estación. 駅へ直行します。 (解説) 目的地に直行することを表す。移動手段や人が途中で停まらずにある場所へ向かうことを伝える旅行で使いやすい口語表現
136 Necesito comida sin ~. 食事は〜抜きでお願いします (例) Necesito comida sin lácteos. 乳製品抜きの食事をお願いします。 Sí, podemos preparar platos sin lácteos. ¿Desea algo más? はい、乳製品なしで用意できます。他にご希望はありますか？ (解説) 特定の材料を抜いてほしいと伝える表現。旅行先の飲食店でアレルギーや好みを短く伝えるときに使い、丁寧に言うと対応してもらいやすい
137 ¿Queda ~? 〜はまだありますか？ (例) ¿Queda alguna entrada para el concierto? コンサートのチケットはまだありますか？ No, se agotaron ayer. いいえ、昨日売り切れました。 (解説) 物や数量の有無をたずねる問いかけ。店やイベントの席・チケットなどの有無を気軽に確認する場面でよく使われる表現
138 Puede trabajar ~. あなたは〜として働けますか (例) Buscamos personal para excursiones. 観光ツアーの人員を探しています。 ¿Puede trabajar como guía? ガイドとして働けますか？ (解説) 役割や職務での適性を尋ねる表現。面接や現地でその職務に就けるかを丁寧に確認するときに使う
139 ¿Dónde pago ~? どこで〜を支払えばいいですか？ (例) ¿Dónde pago la cuenta? お会計はどこで払えばいいですか？ En la caja, por favor. レジでお願いします。 (解説) 支払い場所を尋ねる表現。店や窓口で具体的にどの場所で料金を支払えばよいかを確認するときに使い、丁寧で中立的に案内を求める場面に適する。
140 Salida libre. 出口は空いている (例) Salida libre por la puerta izquierda. 左の扉は出口が開いています。 Entendido, vamos por allí. 了解しました、そちらへ向かいます。 (解説) 出口がふさがれていないことを示す。避難経路や混雑案内で通行が妨げられておらず安全に出られることを短く知らせる案内表現
141 A mi señal. 私の合図で (例) A mi señal, suban al autobús. 私の合図でバスに乗ってください。 Entendido, subo ahora. 了解、今乗ります。 (解説) 話し手の合図で動作を始めさせる表現。乗降や出発の瞬間を統制して安全に進めたいときに使う。
142 Llama al ~. 〜に電話して (例) Llama al taxi, por favor. タクシーに電話して、お願いします。 Ahora lo llamo. すぐにかけます。 (解説) 相手に電話するよう促す命令文。主に親しい相手に使うくだけた口語で、旅行中にタクシーを呼ぶときなどの依頼に向く
143 Los menores deben ~. 未成年者は〜しなければならない。 (例) Los menores deben ir acompañados por un adulto. 未成年者は大人の同伴でなければならない。 ¿Entonces no pueden entrar solos? では、一人で入ることはできないのですか？ (解説) 未成年者の義務を示す表現。同行や監督などの条件を後ろに置いて施設や規則が求める行動を伝える際に使い、公的な場面でも用いられる
144 Nos vemos allí. そこで会おう (例) Quedamos en la entrada del museo. Nos vemos allí. 博物館の入口で会うことにした。そこで会おう。 Perfecto, allí estaré. 了解、そこで待ってるよ。 (解説) 会う約束をする表現。友人や同僚との待ち合わせで使うややカジュアルな言い方で軽い確認や合意を示す。
145 Estoy libre a las ~. 私は〜に空いています (例) ¿A qué hora nos vemos hoy? 今日何時に会う？ Estoy libre a las ocho. 私は8時に空いています。 (解説) 特定の時間に都合が良いことを伝える表現。予定を合わせるときに使い、相手に会える時間を伝える基本的な言い方
146 Llama si ~. 電話してね、〜のときは (例) Llama si vas a llegar tarde. 遅れるなら電話してね。 De acuerdo, te llamaré si me retraso. わかった、遅れたら電話するよ。 (解説) 特定の状況で連絡を促すやわらかい表現。状況を指定して「そのときは知らせてね」と頼むときに使い、親しい相手との会話でよく出る。
147 ¿Cuál es ~ para niños? 子ども向けの〜は何ですか？ (例) ¿Cuál es el precio para niños? 子ども向けの料金は何ですか？ Es la mitad del precio para adultos hasta los 12 años. 12歳までは大人料金の半額です。 (解説) 子ども向けの何かを尋ねる表現。旅行中に料金や年齢制限、提供サービスなど子どもに関わる情報を確認するときに使う、丁寧で直接的な質問。
148 ¿Qué tipos de ~ hay? どんな種類の〜がありますか？ (例) ¿Qué tipos de habitaciones hay? どんな種類の部屋がありますか？ Hay individuales, dobles y suites. シングル、ダブル、スイートがあります。 (解説) 何種類のものがあるか尋ねる表現。旅行で部屋や設備の選択肢を確認するときに使う、丁寧で日常的な聞き方。
149 ¿Me puedes dar un mapa? 地図をもらえますか？ (例) ¿Me puedes dar un mapa? 地図をもらえますか？ Claro, toma. はい、どうぞ。 (解説) 相手に地図を渡してほしいと頼む表現。旅行先で道や観光案内を尋ねるときに使い、比較的丁寧だが親しい相手にも使える言い方
150 ¿Permite ~? 〜を許可しますか？ (例) ¿Permite que me siente aquí? ここに座ってもよろしいですか？ Sí, puede sentarse. はい、どうぞお座りください。 (解説) 相手の許可を丁寧に尋ねる表現。店や会議などで行為の可否を尋ねる際に使い、礼儀正しくやや形式的な響きがある。
151 ¿Quedan ~? まだ〜はありますか？ (例) ¿Quedan entradas para el concierto? コンサートのチケットはまだありますか？ Creo que solo quedan dos en la web. ウェブではたぶん残り2枚だけです。 (解説) 物や席などが残っているかを尋ねる表現。販売窓口やオンラインでの空き確認に使い、丁寧だが日常会話で普通に使える
152 ¿~ entra gratis? 〜は入場無料ですか？ (例) ¿Con esta tarjeta entra gratis? このカードで入場無料ですか？ No, con esa tarjeta no, hay que comprar la entrada. いいえ、そのカードでは無料にならず、入場券を買う必要があります。 (解説) 入場料の有無を確認する質問だ。チケットや割引の条件を確かめるときに受付や窓口で使うことが多い。
153 ¿Alguien habla ~? 誰か〜を話せますか？ (例) ¿Alguien habla inglés? 誰か英語を話せますか？ Sí, yo hablo inglés. はい、私が英語を話します。 (解説) 誰かがある言語を話せるか尋ねる表現。助けや通訳が必要な場面で使い、丁寧さは普通で初対面でも使える
154 ¿Se puede pedir ~ para llevar? テイクアウトで〜を注文できますか？ (例) ¿Se puede pedir dos cafés para llevar? テイクアウトでコーヒーを2杯注文できますか？ Sí, claro. ¿Desea algo más? はい、もちろん。他に何かいりますか？ (解説) 持ち帰りが可能か店に尋ねる短い質問。旅行先のカフェや屋台でも使え、丁寧で気軽な印象。
155 Quiero ~ para llevar. 持ち帰りで〜をお願いします (例) Quiero una ensalada para llevar. 持ち帰りでサラダをお願いします。 Perfecto, ¿algo más? かしこまりました。他に何かありますか？ (解説) 持ち帰りで注文する表現。店員にその場で食べず持ち帰ることを伝え、注文内容を続けて言う場面で使う、丁寧で旅行先の飲食店で使いやすい
156 De dónde vienen ~. 〜はどこから来ますか？ (例) ¿De dónde vienen tus abuelos? あなたの祖父母はどこから来ますか？ Vienen de Perú. ペルーから来ます。 (解説) 人や集団の出身を尋ねる表現。国籍や出身地、家族の出どころを確認するときに使い、親しい間柄では砕けた言い方にもなる。
157 ¿Se sirve ~? ここで〜は提供されますか？ (例) ¿Se sirve alcohol aquí? ここでお酒は提供されますか？ No, no servimos bebidas alcohólicas. いいえ、アルコール飲料は提供していません。 (解説) 商品や料理の有無を確認する言い方。レストランやカフェで特定の品目があるかどうかを丁寧に尋ねる場面で自然に使われる
158 Con qué se sirve ~. 〜は何と一緒に提供されますか (例) ¿Con qué se sirve la paella? パエリアは何と一緒に提供されますか？ Se sirve con limón y pimientos asados. レモンと焼きピーマンと一緒に出されます。 (解説) 何と一緒に提供されるかを尋ねる表現。メニューの料理や郷土料理の添え物を知りたいときに使い、店員への質問でよく使われる
159 ¿A ~ puedo llamar? 〜に電話してもいいですか？ (例) ¿A este número puedo llamar? この番号に電話してもいいですか？ Sí, ese es el número correcto. はい、それが正しい番号です。 (解説) 電話してよいか尋ねる表現。パンフレットや掲示で番号を示されたときに確認する自然な聞き方
160 Llama ~, por favor. 〜に電話して、お願いします (例) Llama al conserje, por favor. 管理人に電話して、お願いします。 De acuerdo, le llamo enseguida. わかりました、すぐに電話します。 (解説) 誰かに電話するよう頼む依頼表現。第三者や窓口に連絡してほしいときに使い、語調で丁寧さを調整する
161 Puedo comer ~. 〜を食べてもいいですか (例) ¿Puedo comer esto? これを食べてもいいですか？ Sí, claro, cómelo. はい、もちろん、食べてください。 (解説) 相手に食べる許可を求める表現。家庭や店などでその食べ物を食べて良いか確認するときに使う、丁寧で直接的な質問
162 ¿En qué piso está ~? 〜は何階にありますか？ (例) ¿En qué piso está el baño? トイレは何階にありますか？ Está en el segundo piso. 2階です。 (解説) 建物内の場所の階を尋ねる表現。トイレや部屋など物や施設の所在階を確認するときに使い、丁寧さは相手や場面で調整する
163 ¿Habla ~? あなたは〜を話せますか？ (例) ¿Habla español? あなたはスペイン語を話せますか？ Sí, un poco. はい、少し話せます。 (解説) 相手が話せるかを尋ねる表現。丁寧で目上の人や初対面の人に言語能力を確認するときに使う
164 Muchas gracias por su ayuda. ご協力ありがとうございます (例) Muchas gracias por su ayuda. ご協力ありがとうございます。 De nada, que disfrute su estancia. どういたしまして。滞在をお楽しみください。 (解説) 丁寧に感謝を伝える表現。相手の手伝いや案内に対して、目上や係員にも使えるフォーマルで礼儀正しい言い方
165 Puedo participar si ~. もし〜なら参加できます (例) Puedo participar si hay espacio. もし空きがあれば参加できます。 Sí, todavía hay espacio. はい、まだ空きがあります。 (解説) 条件次第で参加可能かを示す表現。旅行のツアーや現地アクティビティで、空きや時間の都合を確認するときに使う
166 Dónde espero si ~. もし〜の場合はどこで待てばいいですか (例) ¿Dónde espero si mi vuelo se retrasa? もし私の便が遅れたら、どこで待てばいいですか？ Hay una sala de espera en la terminal 1. ターミナル1に待合室があります。 (解説) 待つ場所を尋ねる表現。遅延などで予定が変わったときに、係員や同行者にどこで待つかを確認する丁寧な言い方
167 ~ no llegó 〜が到着しなかった (例) ¿Recibiste el paquete? 荷物届いた？ El paquete no llegó. 荷物が届かなかった。 (解説) 誰かまたは何かが到着しなかったことを表す。配達や荷物の未着を確認するときによく使われる平易な表現
168 ¿Me puede llamar si lo encuentran? 見つかったら私に電話していただけますか？ (例) ¿Me puede llamar si lo encuentran? 見つかったら私に電話していただけますか？ Sí, déjeme su número y le llamaremos. はい、電話番号を教えてください。見つかり次第お電話します。 (解説) 見つかったら連絡を頼む表現。空港やホテルの係員に丁寧に依頼するときに使い、連絡先を伝えておくことが前提でやや正式な語調
169 ¿Dónde hay ~ cerca? 近くに〜はありますか？ (例) ¿Dónde hay un baño cerca? 近くにトイレはありますか？ Hay uno en la esquina, a la derecha. 角にあります。右手です。 (解説) 近くに何があるかを尋ねる表現。店や施設を具体的に指して道や場所を教えてほしいときに使う、丁寧で日常的な言い方
170 ¿Qué tiempo hará ~? 〜の天気はどうなるでしょうか？ (例) ¿Qué tiempo hará mañana? 明日の天気はどうなるでしょうか？ Probablemente hará sol por la mañana y estará nublado por la tarde. 午前はおそらく晴れて、午後は曇るでしょう。 (解説) 未来の天気を尋ねる表現。明日や特定の日の時間を入れて使い、穏やかに相手の予想を求める
171 ¿Hay ~ abierto las 24 horas? 〜は24時間営業していますか？ (例) ¿Hay un supermercado abierto las 24 horas? スーパーは24時間営業していますか？ Sí, hay uno a dos cuadras. はい、2ブロック先にあります。 (解説) 営業時間が24時間かを尋ねる表現。店や施設が終日開いているか旅行中に確認するときに使う、丁寧で日常的な言い方。
172 Qué línea me lleva a ~. どの路線に乗れば〜に着きますか (例) Perdón, ¿qué línea me lleva a la catedral? すみません、どの路線に乗れば大聖堂に着きますか？ La línea 2 le deja cerca, baje en Catedral. 2号線が近くまで行きます。カテドラル駅で降りてください。 (解説) 乗るべき路線を確認する表現。駅や案内所で目的地を伝えてどの線を使うか尋ねるときに使い、丁寧さは中くらい。
173 ~ no aparece 〜が表示されない (例) Mi foto no aparece. 私の写真が表示されない。 ¿Probaste actualizar la página? ページを更新してみた？ (解説) 何かが表示されないことを示す。主に画面やウェブで画像や要素が出てこないと報告するときに使う口語的な表現
174 ¿A qué hora empieza ~? 〜は何時に始まりますか？ (例) ¿A qué hora empieza la clase de español? スペイン語の授業は何時に始まりますか？ Empieza a las nueve. 9時に始まります。 (解説) 開始時刻を尋ねる表現。学校の授業やミーティングの時間を確認するときに使い、丁寧で公式すぎない口調
175 ¿Dónde puedo ver ~? どこで〜を見られますか？ (例) ¿Dónde puedo ver el partido de mañana? 明日の試合はどこで見られますか？ Lo pasan por la televisión y por la aplicación oficial. テレビと公式アプリで放送されます。 (解説) どの媒体で視聴できるかを尋ねる言い方。スポーツ中継や生放送を含め、テレビや配信アプリなど視聴手段を確認するときに使う
176 ¿Puedo elegir ~? 〜を選ぶことはできますか？ (例) ¿Puedo elegir el asiento junto a la ventana? 窓側の席を選んでもいいですか？ Sí, ese asiento aún está libre. はい、その席はまだ空いていますよ。 (解説) 相手に許可を求める表現。座席やサービスなど選択の可否を礼儀正しく確認するときに向く
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
