terraza

「terraza」の例文例文

「terraza」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo muchas plantas en la terraza.

  私はテラスにたくさんの植物を置いています。

• 中級（B1〜B2）

  El restaurante tuvo que cerrar su terraza debido al fuerte viento.

  そのレストランは強風のためテラス席を閉めなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  La nueva normativa municipal exige que las terrazas de los bares garanticen un paso peatonal suficiente en la acera.

  市の新しい規制により、バルのテラス席は歩道に十分な歩行者用通路を確保することが義務付けられている。

• 日常会話

  ¿Nos sentamos dentro o prefieres en la terraza?

  中に座る？それともテラス席のほうがいい？

「terraza」の意味ごとの使い方

• ベランダ

  La ropa se seca en la terraza del apartamento.

  洗濯物はアパートのベランダで乾きます。

• バルコニー

  Desde la terraza, veo el parque cada mañana.

  バルコニーから、毎朝公園を見ます。

「terraza」の使い方使い方

• en la terraza

  テラスで

  En la terraza, leo el periódico después de desayunar.テラスで、朝食の後に新聞を読む。

• subir a la terraza

  テラスに上がる

  Los niños quieren subir a la terraza para ver la ciudad.子どもたちは街を見るためにテラスに上がりたがっている。

• salir a la terraza

  テラスに出る

  Después de cenar, salimos a la terraza a tomar el aire.夕食の後、私たちは外の空気を吸いにテラスに出る。

「terraza」とよく一緒に使う語

• la terraza del bar　バーのテラス
  （bar：バー）
• la terraza del restaurante　レストランのテラス
  （restaurante：レストラン）
• una mesa en la terraza　テラスのテーブル
  （mesa：テーブル）
• una terraza cubierta　屋根付きのテラス
  （cubierto：覆われている）
• una terraza privada　専用テラス
  （privado：非公開）
• una terraza con vistas　眺めのよいテラス
  （vista：眺め）
• una terraza al sol　日なたのテラス
  （sol：太陽）
• la terraza de verano　夏のテラス
  （verano：夏）

「terraza」の類義語との違い類義語との違い

terraza: 建物に付属する平らな屋外の床面で外で過ごすための居場所
balcón: 窓の外に突き出した小さな屋外の床面で外を眺めるための場所
patio: 建物に囲まれた開放的な中庭で外で活動するための空間
azotea: 建物の屋上にある平らな場所で景色を楽しむのに使う場所
porche: 建物の入口付近にある屋根付きの屋外の空間で雨を避けるために設けられた場所

「terraza」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Superficie plana exterior adosada o anexa a un edificio, usada como zona de estancia al aire libre.

「terraza」のよくある間違い

• ✕ Quiero sentarme en el terraza.

  ○ Quiero sentarme en la terraza.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「terraza」は女性名詞なので定冠詞は「la」になります。

• ✕ La terraza es amplio.

  ○ La terraza es amplia.

  日本語には形容詞の性の変化がないため迷いやすいですが、女性名詞「terraza」を説明する形容詞は女性形の「amplia」になります。