¿A ~ puedo llamar?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
¿A ~ puedo llamar? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうホテルや観光案内所などで、パンフレットや貼り紙に書かれた電話番号を指さしながら「ここに電話をかけてもよいですか？」と確認する場面で使います。相手との距離感を問わず、日常会話から公の場まで幅広く使える自然な表現です。
言い換え・似た表現
¿Puedo llamar a este número?
この番号に電話してもいいですか？ （語順を整えた標準的な聞き方です。）
¿Está bien si llamo aquí?
ここに電話しても大丈夫ですか？ （よりカジュアルに確認するニュアンスです。）
¿Podría llamar a este número?
この番号にお電話してもよろしいですか？ （過去未来形を使い、より丁寧に尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
Sí, claro, puede llamar a ese número.
はい、もちろんです。その番号にお電話いただけます。
Sí, sin problema.
はい、問題ありませんよ。
よくある間違い
✕ ¿Puedo llamar este número?
○ ¿Puedo llamar a este número?
電話をかける対象（人や番号）の前には前置詞の「a」が必要です。
「¿A ~ puedo llamar?」のよくある質問
Q. 文頭の「A」は何ですか？
動詞「llamar（電話する）」はかける対象に前置詞「a」を伴います。「¿A este número puedo llamar?（この番号に電話していいですか？）」のように、強調したい対象を文頭に置いている形です。
Q. 相手によって形を変えるべき？
「puedo（私は〜できる）」は自分の行動を尋ねているため、相手が誰であっても動詞の形は変わりません。より丁寧にしたい場合は「podría llamar」と言い換えると良いでしょう。
このフレーズの単語を英語では
「¿A ~ puedo llamar?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿A ~ puedo llamar?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1