vitrina

「vitrina」の例文例文

「vitrina」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela guarda las tazas de porcelana en una vitrina.

  祖母は磁器のティーカップをガラス棚にしまっています。

• 中級（B1〜B2）

  El club colocó el trofeo del campeonato dentro de la vitrina de la entrada.

  クラブはエントランスの展示ケースの中に優勝トロフィーを飾りました。

• 上級（C1〜C2）

  Esta feria internacional del libro funciona como una gran vitrina para que los autores independientes den a conocer sus obras.

  この国際ブックフェアは、個人作家が自らの作品を世に知らしめるための格好のPRの場として機能しています。

• 日常会話

  Cuidado con esa vitrina, que los cristales son muy frágiles.

  その飾り棚に気をつけて、ガラスがすごく割れやすいから。

「vitrina」の意味ごとの使い方

• 陳列棚

  En la vitrina destacan los relojes nuevos.

  陳列棚では新しい時計が目を引く。

「vitrina」の使い方使い方

• la vitrina de la tienda

  店の陳列棚

  La vitrina de la tienda exhibe los productos nuevos.店の陳列棚には新商品が並んでいる。

• poner en la vitrina

  陳列棚に置く

  La tienda decidió poner en la vitrina los zapatos de temporada.その店は季節の靴を陳列棚に置くことにした。

• mirar la vitrina

  ショーケースを見る

  Los visitantes suelen mirar la vitrina antes de entrar en la tienda.来店者は店に入る前にショーケースを見ることが多い。

「vitrina」とよく一緒に使う語

• la vitrina de cristal　ガラスの展示ケース
  （cristal：ガラス）
• la vitrina del museo　博物館の展示ケース
  （museo：博物館）
• la vitrina de joyería　宝飾品の展示ケース
  （joyería：宝飾品）
• la vitrina de trofeos　トロフィーの展示ケース
  （trofeo：トロフィー）
• la vitrina de exposición　展示用のケース
  （exposición：展示）
• la vitrina de la tienda　店の展示ケース
  （tienda：店）

「vitrina」の類義語との違い類義語との違い

vitrina: ガラス越しに中の物が見えるように作られた展示用の箱
escaparate: 店先の大きなガラス窓に商品を並べて見せるための場所
mostrador: 商店や受付で客が注文や会計をするための台

「vitrina」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mueble o caja con paneles de vidrio donde se exhiben y protegen objetos, usado en tiendas, museos u otras salas de exposición.

「vitrina」のよくある間違い

• ✕ El vitrina

  ○ La vitrina

  「vitrina」は女性名詞なので、単数では「la」と組み合わせます。日本語には名詞の性と、それに合わせた冠詞の区別がないため「el」と間違えやすいです。

• ✕ dos vitrina

  ○ dos vitrinas

  「vitrina」を2つ以上表すときは複数形の「vitrinas」にします。日本語では名詞の形を変えずに数を表せるため、複数の「s」を付け忘れやすいです。