recepcionista

「recepcionista」の例文例文

「recepcionista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano trabaja como recepcionista en una clínica.

  私の兄は診療所で受付係として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Buscamos un recepcionista que hable inglés con fluidez y tenga don de gentes.

  私たちは流暢な英語を話し、対人スキルのあるフロント係を募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  La impecable gestión del recepcionista ante la queja del cliente evitó que el conflicto pasara a mayores.

  顧客からの苦情に対する受付係の見事な対応のおかげで、トラブルが深刻化せずに済みました。

• 日常会話

  Pídele una toalla extra al recepcionista, que a mí me da vergüenza.

  私は恥ずかしいから、フロントの人に追加のタオル頼んでくれない？

「recepcionista」の使い方使い方

• hablar con la recepcionista

  フロント係と話す

  Hablé con la recepcionista sobre el horario del desayuno.私はフロント係と朝食の時間について話した。

• llamar a la recepcionista

  フロント係に電話する

  Llamé a la recepcionista para confirmar la reserva.私は予約を確認するためにフロント係に電話した。

• preguntar a la recepcionista

  フロント係に尋ねる

  Pregunté a la recepcionista dónde estaba el ascensor.私はフロント係にエレベーターがどこにあるか尋ねた。

「recepcionista」とよく一緒に使う語

• la recepcionista del hotel　ホテルのフロント係
  （hotel：ホテル）
• la recepcionista de la oficina　オフィスの受付係
  （oficina：事務所）
• una recepcionista amable　親切なフロント係
  （amable：親切な）
• hablar con la recepcionista　フロント係と話す
  （hablar：話す）
• preguntar a la recepcionista　フロント係に尋ねる
  （preguntar：尋ねる）

「recepcionista」の類義語との違い類義語との違い

recepcionista: 受付で来客を受け付け電話に出て問い合わせに応じる職員
conserje: 建物やホテルで設備の管理や来訪者の対応をする職員
portero: 建物や施設の出入口で入退場を管理し来訪者の案内をする人
telefonista: 電話の応対や内線の取り次ぎを専門にする職員
secretario: 事務所で書類の整理や来客対応などの事務を行う職員

「recepcionista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que desempeña funciones en la recepción, como recibir visitantes, contestar el teléfono y tramitar consultas o reservas.

「recepcionista」のよくある間違い

• ✕ Hablé con la recepciónista.

  ○ Hablé con la recepcionista.

  「recepcionista」は「-ista」で終わる語なので、通常は「recepción」のように強勢符号を付けません。

• ✕ Necesito dos recepcionista.

  ○ Necesito dos recepcionistas.

  複数の担当者を指すときは、名詞「recepcionista」に複数形の「-s」を付けます。