Qué línea me lleva a ~.

Qué línea me lleva a ~.のイラスト

意味

どの路線に乗れば〜に着きますか

解説

乗るべき路線を確認する表現。駅や案内所で目的地を伝えてどの線を使うか尋ねるときに使い、丁寧さは中くらい。

例文

Perdón, ¿qué línea me lleva a la catedral?

すみません、どの路線に乗れば大聖堂に着きますか？

La línea 2 le deja cerca, baje en Catedral.

2号線が近くまで行きます。カテドラル駅で降りてください。

ゲームで覚える・約 1 分

Qué línea me lleva a ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう地下鉄やバスの駅、案内所などで、目的の場所へ行くための路線番号や線名を知りたいときに使います。駅員や居合わせた乗客に対して使える、標準的で使い勝手の良い表現です。どの乗り物に乗ればよいか端的に確認できます。

言い換え・似た表現

  • ¿Qué autobús va a la estación?

    どのバスが駅へ行きますか？　（バスを特定して尋ねる日常的な表現です。）

  • ¿Cómo puedo llegar al museo?

    博物館へはどうやって行けますか？　（路線に限らず行き方全般を尋ねる表現です。）

  • ¿Cuál es la línea para el aeropuerto?

    空港行きの路線はどれですか？　（名詞を使ってすっきりと尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • La línea tres, en dirección al norte.

    北方面行きの3号線です。

  • Tiene que tomar la línea roja.

    赤の路線に乗る必要があります。

よくある間違い

  • ✕ ¿Cuál línea me lleva a la estación?

    ○ ¿Qué línea me lleva a la estación?

    直後に名詞が続く場合、疑問詞は一般的にケを使います。

「Qué línea me lleva a ~.」のよくある質問

Q. 動詞「lleva」の主語は何ですか？
主語は「Qué línea（どの路線）」です。直訳すると「どの路線が私を〜へ連れて行きますか」となり、物や路線を主語にして人を運ぶという意味で動詞「llevar」がよく使われます。
Q. もっと丁寧に尋ねるには？
文頭に「Disculpe（すみません）」を付けたり、「¿Podría decirme qué línea me lleva a...?（〜へ行く路線を教えていただけますか）」のように尋ねると、より改まった印象になります。

このフレーズの単語を英語では

「Qué línea me lleva a ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Qué línea me lleva a ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ