¿Hasta qué edad ~?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
¿Hasta qué edad ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう美術館やテーマパークの窓口、公共交通機関などで、子供料金やシニア割引などが何歳まで適用されるかを確認するときに使います。窓口の係員や店員に対して自然に質問できる表現で、旅先や日常生活でよく重宝します。
言い換え・似た表現
¿Hasta cuántos años se considera niño?
何歳まで子供とみなされますか？ （具体的な区分（子供など）を明確にして尋ねる言い方です。）
¿Cuál es la edad máxima para el descuento?
割引が効く上限の年齢は何歳ですか？ （より改まった響きで、上限年齢を直接的に尋ねる表現です。）
¿Es gratis hasta qué edad?
何歳まで無料ですか？ （無料の対象年齢を口語的に手短に確認する言い方です。）
言われたときの返し方
Hasta los doce años.
12歳までです。
Los menores de tres años entran gratis.
3歳未満のお子様は無料です。
よくある間違い
✕ ¿Hasta cuántos años es gratis?
○ ¿Hasta qué edad es gratis?
年齢を尋ねる際は「いくつ」より「どの年齢」を表す表現が自然です。
「¿Hasta qué edad ~?」のよくある質問
Q. その年齢を含むか確認するには？
「その年齢も入りますか？」と念押ししたいときは、年齢のあとに「インクルイード（込み）」を付けて「¿Doce años incluido?」と尋ねると確実です。含まない場合は「未満（メノレス・デ）」などの語が使われます。
Q. 「何歳から？」と聞く場合は？
前置詞を「〜から」を意味する語に変えて「¿Desde qué edad...?」と言えば「何歳からですか？」と対象年齢の下限を尋ねることができます。アトラクションの利用制限などを確認する際に便利です。
このフレーズの単語を英語では
「¿Hasta qué edad ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Hasta qué edad ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1