¿Qué necesito ~?

意味

〜には何が必要ですか？

解説

準備物を具体的に聞くときに便利な表現。料理や作業の材料・道具を確認する場面で自然に使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう料理のレシピを確認するときや、手続き、旅行の準備などで必要な持ち物・材料を尋ねる場面で使います。友人同士の共同作業からお店での買い物まで、相手を問わず日常的に使える表現です。「私が何を準備すればよいか」を具体的に確認できます。

言い換え・似た表現

• ¿Qué hace falta?

  何が足りませんか？／何が必要ですか？　（状況全体として何が必要かを聞く自然な表現です。）

• ¿Qué se necesita para esto?

  これには何が必要とされますか？　（主語を特定せず、一般的な必要条件を尋ねる言い方です。）

• ¿Qué tengo que llevar?

  私は何を持っていけばいいですか？　（持ち物や持参するものに焦点を当てた直接的な表現です。）

言われたときの返し方

• Solo necesitas tu pasaporte.

  パスポートだけで大丈夫ですよ。

• Necesitamos harina y tres huevos.

  小麦粉と卵が3個必要です。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué necesito para hacer?

  ○ ¿Qué necesito para hacerlo?

  動詞「する／作る」の後に「それを」にあたる目的語が抜けると不自然になります。