¿Dónde puedo ver ~?

意味

どこで〜を見られますか？

解説

どの媒体で視聴できるかを尋ねる言い方。スポーツ中継や生放送を含め、テレビや配信アプリなど視聴手段を確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう観たいサッカーの試合や映画、ドラマなどがどのテレビ局や配信サービスで視聴できるかを確認する場面で使います。友人との日常会話からお店のスタッフへの質問まで、幅広い相手に自然に使える表現です。

言い換え・似た表現

• ¿En qué plataforma se puede ver?

  どの配信サービスで見られますか？　（ネット配信を前提にして媒体を具体的に尋ねる表現です。）

• ¿Dónde lo transmiten?

  どこで放送していますか？　（テレビやラジオの生中継・放送元を尋ねるニュアンスです。）

• ¿Dónde se puede ver?

  どこで見られますか？　（主語を特定せず、より客観的で一般的な聞き方です。）

言われたときの返し方

• Está disponible en Netflix.

  ネットフリックスで配信されていますよ。

• Lo transmiten por televisión abierta.

  地上波テレビで放送しています。