Puedo pagar ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Puedo pagar ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつうレストランの会計時やお店のレジで、希望する支払い方法が使えるか確認する際に使います。店員に対して「〜で支払ってもいいですか」と控えめに尋ねる、角の立たない自然なニュアンスです。
言い換え・似た表現
¿Se puede pagar con tarjeta?
カードで支払えますか？ （主語を特定しない、お店全般への一般的な問いかけです。）
¿Aceptan tarjeta?
カードは使えますか？ （「受け付けていますか」と尋ねる直接的な表現です。）
¿Podría pagar en efectivo?
現金で支払うことは可能でしょうか？ （可能法を使った、より丁寧でへりくだった言い方です。）
言われたときの返し方
Sí, claro.
はい、もちろんです。
Lo siento, solo efectivo.
申し訳ありません、現金のみとなっております。
よくある間違い
✕ ¿Puedo pagar por tarjeta?
○ ¿Puedo pagar con tarjeta?
支払い手段を表す前置詞は通常「ポル」ではなく「コン」を使います。
「Puedo pagar ~.」のよくある質問
Q. 現金で払いたい時は何と言えばいいですか？
「コン・エフェクティーボ」または「エン・エフェクティーボ」と続けます。どちらも自然に使えますが、前置詞「エン」のほうが日常会話ではよく耳にします。
Q. タッチ決済ができるか聞く表現は？
「プエド・パガール・コン・コンタクトレス？」と尋ねれば通じます。カードを端末にかざすジェスチャーを添えると、よりスムーズに意図が伝わります。
このフレーズの単語を英語では
「Puedo pagar ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Puedo pagar ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1