¿Queda ~?の意味「〜はまだありますか？」使い方・例文

意味

物や数量の有無をたずねる問いかけ。店やイベントの席・チケットなどの有無を気軽に確認する場面でよく使われる表現

コンサートのチケットはまだありますか？

No, se agotaron ayer.

いいえ、昨日売り切れました。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Queda ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうパン屋やバルなどの飲食店、劇場の窓口で、目当ての品物や席が「まだ残っているか」を店員に尋ねるときに使います。日常会話で非常に自然に使われる、親しみやすく簡潔な表現です。

Q. 「¿Hay 〜?」との違いは何ですか？

「あるかどうか」を単に尋ねるのが「アイ（Hay）」であるのに対し、「ケダ（Queda）」は「消費された結果としてまだ残っているか」というニュアンスを含みます。売り切れが心配な場面によく使われます。

Q. 人を主語にして使えますか？

人に使うと「残される・居残る」という意味になります。たとえば「私たちには時間が残されていない」のように表現したい場合は、「間接目的語＋動詞」の形を使い、自分たちに残されているものを表します。