Leader

「Leader」の例文例文

「Leader」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser neuer Chef ist ein guter Leader.

  私たちの新しい上司は優れたリーダーです。

• 中級（B1〜B2）

  In schwierigen Phasen braucht das Projekt einen erfahrenen Leader, der Ruhe bewahrt.

  困難な局面において、そのプロジェクトには冷静さを保てる経験豊富な統率者が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Moderne Unternehmen suchen zunehmend nach transformationalen Leadern, die Innovationen fördern und Mitarbeiter nachhaltig motivieren können.

  現代の企業は、革新を促し従業員の意欲を持続的に引き出すことができる変革的な指導者をますます求めています。

• 日常会話

  Wer von euch übernimmt heute eigentlich die Rolle als Leader?

  今日は君たちのうち誰がリーダー役をやるの？

「Leader」の使い方使い方

• als Leader auftreten

  リーダーとして振る舞う

  Im Meeting trat sie als Leader auf und hörte allen zu.会議で彼女はリーダーとして振る舞い、全員の話を聞いた。

• zum Leader gewählt werden

  リーダーに選ばれる

  Nach der Abstimmung wurde Anna zum Leader der Gruppe gewählt.投票の後、アンナはグループのリーダーに選ばれた。

• Leader eines Teams

  チームのリーダー

  Der Leader eines Teams muss gut mit den anderen zusammenarbeiten.チームのリーダーは他のメンバーとうまく協力しなければならない。

「Leader」とよく一緒に使う語

• der Leader einer Gruppe　グループの統率者
  （Gruppe：集団）
• der Leader der Band　バンドの統率者
  （Band：バンド）
• der Leader der Partei　政党の統率者
  （Partei：政党）

「Leader」の類義語との違い類義語との違い

Leader: 責任を負って決定を下し集団を導く人
Leiter: 組織や部署で管理や運営の役割を担う人
Chef: 職場で部下を指示し業務の最終責任を負う上司
Anführer: 集団やグループを先頭に立ってまとめる人
Führungsperson: 公式な場で指導力を発揮する立場の人

「Leader」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemand, der in einer Gruppe Verantwortung trägt und Entscheidungen trifft.

「Leader」のよくある間違い

• ✕ Die Leaders der Mannschaft gaben klare Anweisungen.

  ○ Die Leader der Mannschaft gaben klare Anweisungen.

  「Leader」は英語の複数形につられて「Leaders」としやすいですが、ドイツ語では複数形も「Leader」のままです。

• ✕ Ich spreche mit der Leader.

  ○ Ich spreche mit dem Leader.

  日本語の「リーダー」には性がないため女性冠詞を選びやすいですが、「Leader」は男性名詞なので、3格では「dem Leader」とします。