男女混合種目
意味
- 中性名詞 男女混合種目
- 名 混合ダブルス
- 名 混成チーム
例文
コアイメージ
男女が合同で出場する競技の区分
関連語
使い方
類義語との違い
Mixed: 男女が合同で出場する競技の区分
Mixed-Doppel: 男女一組で出場する二人組の競技区分
Doppel: 二人で組んで争う競技の区分
Einzel: 一人で対戦または出場する競技の区分
Mannschaft: 複数人でチームを組んで対戦する競技の区分
ドイツ語での定義
Sportkategorie, in der Frauen und Männer zusammen in Mannschaften oder Paaren antreten.
語源
Mixedは、英語の mixed に由来し、スポーツ用語としてドイツ語に取り入れられた
コラム
- 英語の 'mixed' と形や意味が近いため、ドイツ語では名詞として 'das Mixed' と使うか形容詞 'gemischt' を使った表現を場面に応じて使い分けると誤解が少ない。
「男女混合種目」はドイツ語で何と言う？
「男女混合種目」はドイツ語で Mixed と言うのが最も一般的です。英語由来の外来語ですが、オリンピックや各種スポーツの公式用語として完全に定着しています。中性名詞（das Mixed）として競技種目そのものを指すほか、複合語の前半要素としても広く使われます。
使い分け
- Mixed
スポーツ全般で男女混合種目を指す最も一般的な名詞です。テニスなどの混合ダブルスをはじめ、リレー種目などでも幅広く用いられます。
Sie starten heute im Mixed.
彼らは今日、男女混合種目に出場します。
よくある間違い
✕ gemischte Sportart
○ Mixed / Mixed-Wettbewerb
「男女混合種目」の意味では通常使われず、異なる競技が混ざったスポーツと誤解される恐れがあります。
「男女混合種目」のよくある質問
Q. 混合リレーはどう言いますか？
「Mixed-Staffel（女性名詞）」と言います。陸上競技や競泳、バイアスロンなどの男女混合リレー種目を指す際に、公式な競技名としてニュースや実況で日常的に使われています。
Q. 混合ダブルスの言い方は？
単に「Mixed（中性名詞）」と言うか、「Mixed-Doppel（中性名詞）」と表現します。テニスやバドミントン、卓球などで男女ペアが組む試合を指す標準的な表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1