schließlich

「schließlich」の例文例文

「schließlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Zug ist schließlich um Mitternacht angekommen.

  列車は最終的に真夜中に到着しました。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des schlechten Wetters sagten die Veranstalter das Konzert schließlich ab.

  悪天候のため、主催者はついにコンサートを中止することにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Nach intensiven diplomatischen Verhandlungen einigten sich die beiden Staaten schließlich auf einen gemeinsamen Friedensvertrag.

  緊密な外交交渉の末、両国は最終的に共同の平和条約に合意しました。

• 日常会話

  Ich habe schließlich meinen Schlüssel im Rucksack wiedergefunden!

  リュックの中で、とうとう鍵が見つかったよ！

「schließlich」の意味ごとの使い方

• 結局

  Wir waren müde, aber schließlich gingen wir noch einkaufen.

  私たちは疲れていたが、結局それでも買い物に出かけた。

• ついに

  Nach vielen Versuchen gelang es ihr schließlich, den Drucker zu reparieren.

  何度も試した後、彼女はついにプリンターを修理することができた。

「schließlich」の使い方使い方

• und schließlich

  そして最終的に

  Wir prüften alle Angebote und schließlich wählten wir das günstigste.私たちはすべての提案を検討し、そして最終的に最も安いものを選んだ。

「schließlich」とよく一緒に使う語

• schließlich kommen　最終的に来る
  （kommen：来る）
• schließlich entscheiden　最終的に決める
  （entscheiden：決める）
• schließlich feststellen　最終的に確認する
  （feststellen：確認する）

「schließlich」の類義語との違い類義語との違い

schließlich: 複数の出来事や議論を経て最終的に残る結論や結果を表す
endlich: 長く待ったり苦労したあとでやっと起きることを表す
letztlich: 物事の最後に行き着く結論や結果を示す
zuletzt: 時間の順で最後に起きた出来事や最後にした行為を表す

「schließlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bedeutet, dass etwas letztlich oder am Schluss einer Reihe von Überlegungen oder Ereignissen gilt.

「schließlich」のよくある間違い

• ✕ Wir haben Schließlich eine Entscheidung getroffen.

  ○ Wir haben schließlich eine Entscheidung getroffen.

  文の途中にある副詞「schließlich」は、文頭でないため大文字で始めません。