漁師
意味
- 男性名詞 漁師
- 名 漁業者
例文
コアイメージ
船や岸辺で網や道具を使って魚を獲る働きをする人の像
関連語
使い方
類義語との違い
Fischer: 船や岸辺で網や道具を使って魚を獲る仕事をしている人
Angler: 趣味や娯楽として釣り竿で魚を釣る人
Fischhändler: 市場や店で魚を仕入れて売る仕事をしている人
Fischzüchter: 池や養殖場で魚を育てて出荷する仕事をしている人
ドイツ語での定義
Eine Person, die beruflich Fische fängt oder im Fischfang arbeitet.
語源
Fischerは、ドイツ語のfisch（魚）と職業・役割を示す接尾辞 -er の結合に由来し、ゲルマン祖語から中高ドイツ語・古高ドイツ語を経て現在の形になった。
コラム
- 市場や職業を話題にするときはFischerで業者や漁師を指すことが多く、趣味の釣り人を指す場合はAnglerの方が自然なことを覚えておくと会話が滑らかになる。
ゲームで覚える・約 1 分
Fischer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「漁師」はドイツ語で何と言う？
「漁師」を表す最も一般的で標準的なドイツ語は Fischer です。職業として魚を獲る人だけでなく、趣味で釣りをする人に対しても広く使われます。女性の漁師を指す場合は Fischerin と表現します。
使い分け
- Fischer
職業的な漁師全般を指す最も基本の語です。網や船を使って漁をする人から、川釣りをする人まで幅広く使われます。
Der Fischer fährt früh am Morgen aufs Meer hinaus.
その漁師は早朝に海へ船を出します。
よくある間違い
✕ Ich bin ein Angler von Beruf.
○ Ich bin Fischer von Beruf.
Angler は趣味の「釣り人」を指すため、職業の「漁師」には Fischer を使います。
「漁師」のよくある質問
Q. 女性の漁師はどう言いますか？
女性の漁師は女性名詞の Fischerin を使います。複数形は Fischerinnen となります。現代のドイツ語では性別に応じた使い分けが定着しています。
Q. 趣味の釣り人は何と言いますか？
釣竿を使って趣味で魚を釣る人は Angler と呼ばれるのが一般的です。職業として大規模に漁をする Fischer と区別して使われることが多いです。
「漁師」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1