Herzinfarktの意味「心臓発作」ドイツ語の例文・音声

「Herzinfarkt」の複数形

複数形	Herzinfarkte
単数2格	Herzinfarkts

「Herzinfarkt」の派生語

名詞Herzinfarktrisiko心筋梗塞のリスク／Herzinfarktpatient心筋梗塞患者

「Herzinfarkt」の反対語（対義語）

Herzgesundheit心臓の健康

「Herzinfarkt」の例文例文

Schnelle Hilfe kann das Überleben bei einem Herzinfarkt sichern.

迅速な対応は心臓発作の場合の生存を左右する。

「Herzinfarkt」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Regelmäßiger Sport schützt vor einem Herzinfarkt.
定期的な運動は心筋梗塞の予防になります。
中級（B1〜B2）
Typische Anzeichen für einen Herzinfarkt sind starke Schmerzen in der Brust.
心筋梗塞の典型的な兆候は、胸の激しい痛みです。
上級（C1〜C2）
Chronischer Stress am Arbeitsplatz gilt neben Bewegungsmangel als ein wesentlicher Risikofaktor für einen Herzinfarkt.
職場での慢性的なストレスは、運動不足と並んで心筋梗塞の主要な危険因子とみなされています。
日常会話
Erschreck mich doch nicht so, ich kriege noch einen Herzinfarkt!
そんなに驚かせないでよ、心臓が止まるかと思ったじゃない！

ゲームで覚える・約 1 分

Herzinfarkt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Herzinfarkt」のコアイメージコアイメージ

冠動脈の一部が詰まり心筋の細胞が急に死ぬ状態

「Herzinfarkt」の使い方使い方

einen Herzinfarkt haben

心臓発作を起こす

Mein Großvater hatte gestern einen Herzinfarkt.私の祖父は昨日、心臓発作を起こしました。
an einem Herzinfarkt sterben

心臓発作で亡くなる

Der bekannte Arzt ist an einem Herzinfarkt gestorben.その有名な医師は心臓発作で亡くなりました。

「Herzinfarkt」とよく一緒に使う語

einen Herzinfarkt erleiden　心臓発作を起こす
（erleiden：被る）
einen Herzinfarkt überleben　心臓発作を生き延びる
（überleben：生き延びる）
einen Herzinfarkt verhindern　心臓発作を防ぐ
（verhindern：防止する）
ein akuter Herzinfarkt　急性の心臓発作
（akut：差し迫った）
ein schwerer Herzinfarkt　重い心臓発作
（schwer：重い）
das Risiko für einen Herzinfarkt　心臓発作のリスク
（Risiko：リスク）

「Herzinfarkt」の類義語との違い類義語との違い

Herzinfarkt: 冠動脈の一部がふさがれて心筋の細胞が急に死ぬ状態
Myokardinfarkt: 心筋の細胞が血流不足で死ぬ正式な病名
Infarkt: 血流が止まってその部分の組織の細胞が死ぬことを指す短い表現
Herzstillstand: 心臓の拍動が止まって血液が全身に行かなくなる状態
Angina pectoris: 一時的に心臓の血流が足りなくなって胸に締めつけられる痛みが起きる病名

「Herzinfarkt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Plötzlicher Verschluss eines Koronararterienabschnitts, der zum Absterben von Herzmuskelzellen führt.

「Herzinfarkt」の語源語源

Herzinfarktは、Herz＋Infarktの語で、Infarktは近代医学でラテン語infarctusから借用され『塞がれて組織が壊死する』を示す。

「Herzinfarkt」のコラムコラム

救急で伝える際は『Verdacht auf Herzinfarkt』と簡潔に症状を伝える表現を覚えておくと実用的である。

「Herzinfarkt」のよくある間違い

✕ Er hatte ein Herzinfarkt.
○ Er hatte einen Herzinfarkt.
「Herzinfarkt」は男性名詞で、「haben」の目的語になるときは4格なので不定冠詞は「einen」になります。日本語の「心臓発作を起こした」には冠詞と名詞の性が表れないため、「ein」としやすいです。