フィンランドの
意味
- 形 フィンランドの
- 形 フィンランド語の
- 形 フィンランド人の
例文
コアイメージ
フィンランド起源のものを指し、言語・人・物の帰属を表す。
関連語
使い方
類義語との違い
finnisch: フィンランド起源の文化や言語に関係するものを表す形容詞
finnländisch: フィンランドの国や政府に関係することを表す形容詞
finnischsprachig: フィンランド語を母語とする人やフィンランド語が使われる状態を表す形容詞
ドイツ語での定義
Bezieht sich auf Finnland; bezeichnet Sprache, Personen oder Dinge aus Finnland.
語源
finnischは、古高・中高ドイツ語の -isc を経て現代の -isch になり、名詞 Finne に付いて形容詞化した語である。
コラム
- 『finnisch』は文化や言語に関する表現で用いられることが多く、『finnländisch』は国家や行政に関する文脈で使い分けられることがあるため、場面に応じて語を選ぶと自然である。
「フィンランドの」はドイツ語で何と言う？
「フィンランドの」はドイツ語で finnisch と言います。国や文化、言語に関することを表す際に幅広く用いられる一般的な形容詞です。なお、名詞を修飾する場合は語尾変化が必要になり、言語としての「フィンランド語」を指す場合は大文字で das Finnische や Finnisch と表記します。
使い分け
- finnisch
フィンランドの国、人、文化、言語など全般を指す最も基本的な形容詞です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
Die finnische Sauna ist weltbekannt.
フィンランドのサウナは世界的に有名です。
よくある間違い
✕ Ich mag Finnland Musik.
○ Ich mag finnische Musik.
国名 Finnland をそのまま名詞の前に置かず、形容詞 finnisch を使って名詞を修飾します。
✕ Das ist ein Finnisch Design.
○ Das ist finnisches Design.
形容詞として名詞を直接修飾する際は小文字で始め、適切な語尾変化を補う必要があります。
「フィンランドの」のよくある質問
Q. 「フィンランド語」と言う時の注意点は？
名詞として「フィンランド語」を表す場合は、文頭でなくても語頭を大文字にして Finnisch と書きます。「フィンランド語で」と言いたい時は auf Finnisch と表現するのが一般的です。
Q. 「フィンランド人」は何と言いますか？
男性なら der Finne、女性なら die Finnin と言います。複数形は男女共通で die Finnen となります。形容詞の finnisch とは異なり、人そのものを指す名詞として使い分けます。
おすすめの単語帳
1 / 1