例文
コアイメージ
自然の中を歩く目的で整備された道
関連語
使い方
類義語との違い
Wanderweg: 自然の中を歩く目的で整備された道
Weg: 人が歩くための、舗装の有無を問わない一般的な道
Pfad: 細くて地面がむき出しの、自然の中にある歩くための小さな道
Gehweg: 道路沿いにあって歩行者のために舗装された道
Bürgersteig: 住宅街や街路で車道と分けて作られた歩行者用の舗道
ドイツ語での定義
語源
Wanderwegは、Wander（動詞wandern＝歩いて回る・ハイキングをすること）とWeg（道）から成る複合語で、合わせて『歩くための道』という意味になりハイキングコースを指すようになった。
コラム
- 日常会話では山や森での道を指すときにWanderwegを使い、舗装されたGehwegやBürgersteigとは区別して使うと自然に聞こえる。
「ハイキングコース」はドイツ語で何と言う？
「ハイキングコース」はドイツ語で Wanderweg と言います。自然の中を歩くための整備された遊歩道や登山道を指す最も一般的で確実な表現です。看板や地図でもこの単語が広く使われています。
使い分け
- Wanderweg
ハイキングや山歩きのために整備された道を指す標準的な語です。初心者向けから本格的なコースまで幅広く使われます。
Dieser Wanderweg führt durch einen wunderschönen Wald.
このハイキングコースは美しい森の中を通っています。
よくある間違い
✕ Hikingkurs
○ Wanderweg
英語の hiking や「講座」を意味する Kurs を組み合わせてもコースの意味にはなりません。
「ハイキングコース」のよくある質問
Q. コースの難易度はどう確認する？
案内標識の色分け（黄・赤・青など）や、Schwierigkeitsgrad（難易度）の表記で確認できます。leicht（初級）、mittelschwer（中級）、schwer（上級）などの区分が一般的です。
Q. 周回コースは別の言い方がある？
出発地点に戻ってくる環状のハイキングコースは、Rundwanderweg と呼ばれます。道中で道に迷わず同じ場所へ戻りたい場合に役立つ表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1