Individuum

「Individuum」の例文例文

「Individuum」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Staat schützt jedes einzelne Individuum.

  国家は個々の個人を守ります。

• 中級（B1〜B2）

  In unserer Schule fördern wir die Stärken und Talente von jedem Individuum.

  私たちの学校では、生徒一人ひとりの長所や才能を伸ばしています。

• 上級（C1〜C2）

  Das Spannungsverhältnis zwischen dem Wohl des kollektiven Ganzen und der Freiheit des Individuums prägt viele moderne Debatten.

  集団全体の利益と個人の自由との間にある緊張関係は、現代の多くの議論を特徴づけています。

• 日常会話

  Vergiss nicht, dass du ein eigenes Individuum bist und deinen eigenen Weg gehen darfst.

  あなたにはあなた自身の人格があるんだから、自分の道を進んでいいんだよ。

「Individuum」の意味ごとの使い方

• 個体

  Jedes Individuum dieser Art reagiert anders auf die Kälte.

  この種の個体は、寒さに対する反応がそれぞれ異なる。

• 人

  Dieses Individuum beeindruckte alle durch seine ruhige Art.

  その人は、落ち着いた態度で皆に感銘を与えた。

「Individuum」の使い方使い方

• als Individuum

  個人として

  Als Individuum trage ich Verantwortung für meine Entscheidungen.個人として、私は自分の決定に責任を負う。

• das autonome Individuum

  自律的な個人

  Das autonome Individuum entscheidet selbst über sein Leben.自律的な個人は、自分の人生について自ら決定する。

• Individuum mit Rechten

  権利を持つ個人

  Jedes Individuum mit Rechten muss vor dem Gesetz gleich behandelt werden.権利を持つ個人は、法の下で平等に扱われなければならない。

「Individuum」とよく一緒に使う語

• das einzelne Individuum　個々の人
  （einzeln：個別の）
• das autonome Individuum　自律した個人
  （autonom：自律的）
• das menschliche Individuum　人間という個体
  （menschlich：人間の）
• das gesellschaftliche Individuum　社会の中の個人
  （gesellschaftlich：社会的）
• Individuum und Gesellschaft　個人と社会
  （Gesellschaft：社会）

「Individuum」の類義語との違い類義語との違い

Individuum: 学術や報道で用いられる、周囲と区別できる一つの個体または人
Person: 日常会話で普通に使われる、人を指す一般的な語
Mensch: 生物学的存在や人間らしさを表す広い意味の語

「Individuum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Individuum bezeichnet ein einzelnes, abgrenzbares Wesen oder eine einzelne Person.

「Individuum」のよくある間違い

• ✕ Der Individuum verdient Respekt.

  ○ Das Individuum verdient Respekt.

  日本語の「個人」には性の手がかりがないですが、「Individuum」は中性名詞なので、単数の主語には「das」を使います。

• ✕ Viele Individuums verdienen Respekt.

  ○ Viele Individuen verdienen Respekt.

  日本語では単数と複数で名詞の形が変わりませんが、「Individuum」の複数形は「Individuen」になります。