Motto

「Motto」の例文例文

「Motto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein persönliches Motto ist: Sag niemals nie.

  私のモットーは「決して諦めない」です。

• 中級（B1〜B2）

  Die diesjährige Konferenz steht unter dem Motto der digitalen Bildung.

  今年の会議はデジタル教育というテーマのもとで開催されます。

• 上級（C1〜C2）

  Frei nach dem Motto 'Stillstand ist Rückschritt' investiert das Unternehmen kontinuierlich in Forschung und Entwicklung.

  現状維持は後退であるという格言に倣い、その企業は研究開発へ絶え間なく投資を行っています。

• 日常会話

  Ganz nach meinem Motto: Erst die Arbeit, dann das Vergnügen!

  まさに私のいつもの口癖通り、やるべきことをやってから楽しもう！

「Motto」の意味ごとの使い方

• 標語

  Das Motto der Aktion lautet: Gemeinsam sparen wir Wasser.

  その活動の標語は「一緒に水を節約しよう」だ。

「Motto」の使い方使い方

• ein Motto haben

  モットーを持っている

  Unsere Familie hat ein klares Motto.私たちの家族には、はっきりしたモットーがある。

• nach dem Motto handeln

  モットーに従って行動する

  Sie handelt nach dem Motto: Jeder hilft jedem.彼女は「みんながみんなを助ける」というモットーに従って行動する。

「Motto」とよく一緒に使う語

• einem Motto folgen　モットーに従う
  （folgen：ついていく）
• ein persönliches Motto　自分のモットー
  （persönlich：個人的）
• ein Motto wählen　モットーを選ぶ
  （wählen：選ぶ）
• Das Motto lautet　モットーは〜だ
  （lauten：書かれている）
• das Motto der Veranstaltung　催しのモットー
  （Veranstaltung：催し）

「Motto」の類義語との違い類義語との違い

Motto: 組織や個人の価値観や行動方針を一言で表す短いフレーズ
Slogan: 販促やキャンペーンで使われる耳に残る短い言葉
Devise: 個人や集団が守るべき信条を短く表した言葉

「Motto」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein kurzer prägnanter Ausdruck, der als Leitgedanke oder Slogan für eine Person, Gruppe oder Aktion dient.

「Motto」のよくある間違い

• ✕ Der Motto ist kurz.

  ○ Das Motto ist kurz.

  「モットー」は日本語で性を示しませんが、ドイツ語の「Motto」は中性名詞なので、単数では「das」を使います。

• ✕ Unsere Motto sind unterschiedlich.

  ○ Unsere Mottos sind unterschiedlich.

  日本語の「モットー」は単数と複数の形が同じですが、ドイツ語で複数のモットーを表すときは「Mottos」とします。