typisch

「typisch」の例文例文

「typisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regen im April ist typisch für dieses Land.

  4月の雨はこの国では典型的です。

• 中級（B1〜B2）

  Sie zeigte die für diese Jahreszeit typischen Symptome einer Erkältung.

  彼女はこの季節特有の風邪の症状を示していました。

• 上級（C1〜C2）

  Eine solche Zurückhaltung bei Investitionen gilt als typisch für Phasen wirtschaftlicher Unsicherheit.

  このような投資の抑制は、経済的な不確実性が高まる局面に特有のものとみなされています。

• 日常会話

  Er hat schon wieder seinen Schlüssel vergessen, das ist mal wieder typisch!

  彼、また鍵を忘れたの？ 本当に彼らしいというか、相変わらずね！

「typisch」の意味ごとの使い方

• 特徴的な

  Sein Lachen ist typisch für ihn.

  彼の笑い方は彼の特徴だ。

• 典型的な

  Dieses Essen ist typisch für die Region.

  この料理はその地域に典型的なものです。

• 代表的な

  Dieses Foto ist typisch für unser Dorf.

  この写真は私たちの村を代表するものです。

「typisch」の使い方使い方

• bei typischen Fällen

  典型的な場合に

  Bei typischen Fällen fragt der Arzt nach den Beschwerden.典型的な場合には、医師が症状について尋ねます。

• ein typisches Beispiel

  典型的な例

  Ein typisches Beispiel ist ein roter Apfel.典型的な例は赤いリンゴです。

• typisch für Anfänger

  初心者に特有だ

  Diese Übung ist typisch für Anfänger.この練習は初心者に特有です。

「typisch」とよく一緒に使う語

• ein typisches Beispiel　典型的な例
  （Beispiel：例）
• typisches Essen　その土地特有の料理
  （Essen：食事）
• eine typische Frage　よくある質問
  （Frage：質問）
• typisches Verhalten　特有の行動
  （Verhalten：行動）
• typisch für Anfänger　初心者によくある
  （Anfänger：初心者）
• typisch für Deutschland　ドイツらしい
  （Deutschland：ドイツ）

「typisch」の類義語との違い類義語との違い

typisch: ある対象に特有でそれだと判断できる目立った特徴を持つことを表す形容詞
charakteristisch: 人や物の性質がはっきり表れてその特徴で判断できることを示す形容詞
kennzeichnend: 目に付くしるしのような特徴があってそれを示すことを表す形容詞
spezifisch: 特定の条件や性質にだけ当てはまることを示す形容詞
markant: 印象に残るはっきりした特徴があることを示す形容詞

「typisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kennzeichnend für etwas; ein Merkmal, das eine Person, Gruppe oder Situation besonders beschreibt.

「typisch」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein typisch Beispiel.

  ○ Das ist ein typisches Beispiel.

  日本語の形容詞は語尾が変わらないため誤りやすいですが、「ein」の後の中性名詞を修飾する「typisch」は「typisches」とします。