Spielfeld

「Spielfeld」の例文例文

「Spielfeld」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Schiedsrichter läuft auf das Spielfeld.

  審判がグラウンドに入っていきます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der schweren Knieverletzung musste der Stürmer das Spielfeld vorzeitig verlassen.

  重い膝の怪我のため、フォワードの選手は途中でグラウンドを去らなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Sowohl auf dem Spielfeld als auch abseits des Rasens bewies der Kapitän stets herausragende Führungsqualitäten.

  その主将はピッチの上だけでなく競技場の外でも、常に卓越したリーダーシップを発揮した。

• 日常会話

  Schnell, geh schon mal aufs Spielfeld, die anderen fangen gleich an!

  早く、もうコートに入って！みんなすぐ始めるよ！

「Spielfeld」の使い方使い方

• auf dem Spielfeld

  ピッチで

  Auf dem Spielfeld warten die Spieler auf den Anpfiff.ピッチで選手たちは試合開始の笛を待っている。

• am Rand des Spielfelds

  ピッチの縁で

  Am Rand des Spielfelds trinken die Kinder Wasser.ピッチの縁で子どもたちは水を飲んでいる。

• die Größe des Spielfelds

  ピッチの大きさ

  Die Größe des Spielfelds ist für das Spiel wichtig.ピッチの大きさは試合にとって重要だ。

「Spielfeld」とよく一緒に使う語

• auf dem Spielfeld spielen　運動場でプレーする
  （spielen：遊ぶ）
• das Spielfeld betreten　運動場に入る
  （betreten：入る）
• das Spielfeld verlassen　運動場を出る
  （verlassen：去る）
• das Spielfeld räumen　運動場を空ける
  （räumen：片付ける）

「Spielfeld」の類義語との違い類義語との違い

Spielfeld: 線や境界で区切られた、競技や試合で使う平らな場所
Spielplatz: 子どもの遊びのために設けられた遊具などのある屋外の場所
Sportplatz: スポーツや練習のために整備された屋外の運動場所
Fußballplatz: サッカーの試合や練習を行うための屋外の場所
Platz: 人が集まったり活動するための広く空いた場所

「Spielfeld」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein abgegrenzter Bereich, auf dem Sportarten oder Spiele ausgetragen werden.

「Spielfeld」のよくある間違い

• ✕ Die Größe des Spielfeld ist wichtig.

  ○ Die Größe des Spielfelds ist wichtig.

  「ピッチの大きさ」の「の」は日本語では形が変わりませんが、男性・中性名詞の2格では「Spielfeld」に「-s」または「-es」を付けます。