erstklassig

「erstklassig」の例文例文

「erstklassig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der neue Arzt im Dorf ist erstklassig.

  その村の新しい医者は一流です。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Projekt suchen wir einen Mitarbeiter mit erstklassigen Englischkenntnissen.

  そのプロジェクトのために、私たちは極めて優れた英語力を持つ社員を探しています。

• 上級（C1〜C2）

  Dank erstklassiger Forschungsergebnisse konnte das Institut internationale Fördermittel in Millionenhöhe gewinnen.

  極めて優れた研究成果のおかげで、その研究所は数百万ユーロ規模の国際的な助成金を獲得することができた。

• 日常会話

  Deine Idee für die Party war einfach erstklassig!

  パーティーのアイデア、本当に最高だったよ！

「erstklassig」の意味ごとの使い方

• 一流の

  Das kleine Theater bietet erstklassige Aufführungen zu günstigen Preisen.

  その小さな劇場は手頃な価格で一流の公演を提供している。

「erstklassig」の使い方使い方

• erstklassigen Service

  一流のサービス

  Das Hotel ist für seinen erstklassigen Service bekannt.そのホテルは一流のサービスで知られている。

• erstklassige Qualität

  一流の品質

  Die Firma steht für erstklassige Qualität.その会社は一流の品質を象徴している。

• ein erstklassiges Hotel

  一流のホテル

  Wir haben ein erstklassiges Hotel am See gefunden.私たちは湖畔にある一流のホテルを見つけた。

「erstklassig」とよく一緒に使う語

• erstklassige Arbeit　最高の仕事
  （Arbeit：仕事）
• erstklassiges Restaurant　一流のレストラン
  （Restaurant：レストラン）
• erstklassige Küche　最高の料理
  （Küche：台所）
• erstklassige Leistung　最高の成果
  （Leistung：成果）
• erstklassige Ausbildung　一流の職業教育
  （Ausbildung：職業訓練）
• erstklassige Betreuung　最高のサポート
  （Betreuung：世話）
• erstklassige Lage　最高の立地
  （Lage：状況）
• erstklassiger Wein　最高のワイン
  （Wein：ワイン）

「erstklassig」の類義語との違い類義語との違い

erstklassig: 最上位の等級に属し明らかに他より優れている品質や出来を示す
ausgezeichnet: 品質や出来が非常に高く欠点がほとんどない
hervorragend: 能力や性能が突出して非常に優れている
exzellent: 仕上がりや品質が高水準である
überragend: 他を大きく上回るほど優れている

「erstklassig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Von sehr hoher Qualität oder Rang; ausgezeichnet.

「erstklassig」のよくある間違い

• ✕ Der Service ist erstklassigen.

  ○ Der Service ist erstklassig.

  「erstklassig」は「sein」の後ろで述語になるとき、語尾を付けずに使います。