nix

「nix」の例文例文

「nix」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich verstehe nix.

  私は何もわかりません。

• 中級（B1〜B2）

  Aus unserem geplanten Wochenendausflug an die Ostsee wird leider nix.

  残念ながら私たちが計画していたバルト海への週末旅行はだめになりました。

• 上級（C1〜C2）

  Wer in dieser wettbewerbsintensiven Branche neue Trends verschläft, steht am Ende mit nix da.

  この競争の厳しい業界で新たなトレンドを見逃した者は、最後には手元に何も残らない事態に陥る。

• 日常会話

  Macht nix, das kriegen wir schon wieder hin.

  気にしないで、何とかなるよ。

「nix」の意味ごとの使い方

• 何も

  Ich sehe heute nix im Kühlschrank.

  今日は冷蔵庫の中には何も見えない。

「nix」の使い方使い方

• nix passiert

  何も起こらない

  Wenn wir warten, passiert nix.私たちが待っていても、何も起こらない。

• nix los

  何も起きていない

  Im Café ist heute nix los.今日はそのカフェでは何も起きていない。

「nix」とよく一緒に使う語

• nix machen　何もしない
  （machen：する）
• nix sagen　何も言わない
  （sagen：言う）
• nix wissen　何も知らない
  （wissen：知っている）
• nix verstehen　何も理解できない
  （verstehen：分かる）
• gar nix　まったく何もない
  （gar：まったく）

「nix」の類義語との違い類義語との違い

nix: 会話で短い返答としてぶっきらぼうに何もないことを伝える口語の代名詞
nichts: 何もないことを表す標準的な否定の代名詞
gar nichts: 強調して全く何もないことを表す表現で代名詞として使う言い方

「nix」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Dialektal und umgangssprachlich gebrauchtes Pronomen für 'nichts', oft in kurzen Antworten oder Verneinungen verwendet.

「nix」のよくある間違い

• ✕ Ich habe nix essen.

  ○ Ich habe nix zu essen.

  「食べるものがない」と言うときは、「nix」の後ろに「zu essen」を置きます。日本語の「食べるもの」の語順に引かれて「zu」を省くと誤りです。