Baukosten

「Baukosten」の例文例文

「Baukosten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie hoch sind die Baukosten?

  建築費はいくらですか。

• 中級（B1〜B2）

  Um die Baukosten zu senken, haben wir das Projekt noch einmal überarbeitet.

  建設費を抑えるために、私たちはプロジェクトをもう一度見直しました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund unerwarteter Verzögerungen und Materialengpässe drohen die Baukosten der neuen Konzerthalle den geplanten Rahmen deutlich zu sprengen.

  予期せぬ遅延と資材不足により、新しいコンサートホールの建設費は予定枠を大幅に超過する恐れがあります。

• 日常会話

  Wir müssen echt aufpassen, dass uns die Baukosten bei der Renovierung nicht davonlaufen.

  リフォームの工事費が予算オーバーにならないよう、本当に気をつけなきゃね。

「Baukosten」の使い方使い方

• die Baukosten pro Quadratmeter

  平方メートル当たりの建設費

  Die Baukosten pro Quadratmeter sind in diesem Viertel sehr hoch.この地域では平方メートル当たりの建設費がとても高い。

• geschätzte Baukosten

  推定建設費

  Für das neue Haus liegen die geschätzten Baukosten bei 300000 Euro.その新しい家の推定建設費は30万ユーロです。

• variable Baukosten

  変動する建設費

  Variable Baukosten können das Budget stark belasten.変動する建設費は予算を大きく圧迫することがある。

「Baukosten」とよく一緒に使う語

• hohe Baukosten　高い建設費
  （hoch：高い）
• die Baukosten steigen　建設費が上がる
  （steigen：上がる）
• die Baukosten senken　建設費を抑える
  （senken：下げる）
• Baukosten berechnen　建設費を計算する
  （berechnen：計算する）
• Baukosten schätzen　建設費を見積もる
  （schätzen：評価する）
• Baukosten übernehmen　建設費を負担する
  （übernehmen：引き受ける）
• niedrige Baukosten　低い建設費
  （niedrig：低い）

「Baukosten」の類義語との違い類義語との違い

Baukosten: 工事を終えるために必要な設計費や資材費、労務費などの合計額
Kosten: サービスや事業を行うのに必要な支出の総称
Baupreis: 建物や工事に対して請求される価格や見積もりの額
Nebenkosten: 契約上の基本料金に加えて発生する付帯的な費用

「Baukosten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Baukosten bezeichnen die finanziellen Aufwendungen für Planung, Baustoffe, Arbeitslohn und sonstige Kosten, die beim Errichten eines Bauwerks entstehen.

「Baukosten」のよくある間違い

• ✕ Der Baukosten sind gestiegen.

  ○ Die Baukosten sind gestiegen.

  「Baukosten」は複数形の名詞なので、主語として使うときは「die Baukosten」とします。

• ✕ Die Baukosten ist gestiegen.

  ○ Die Baukosten sind gestiegen.

  「Baukosten」は複数形なので、主語に合わせて「sind」を使います。