Werk

「Werk」の例文例文

「Werk」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Werk ist weltberühmt.

  この作品は世界的に有名です。

• 中級（B1〜B2）

  Der Komponist vollendete sein letztes Werk kurz vor seinem Tod.

  その作曲家は亡くなる直前に最後の作品を完成させました。

• 上級（C1〜C2）

  Kritiker würdigen den Roman als das bedeutendste Werk der zeitgenössischen Literatur.

  批評家たちはその小説を現代文学における最も重要な作品として高く評価している。

• 日常会話

  Schau mal, wie gefällt dir mein neuestes Werk?

  見て、私の最新作はどう思う？

「Werk」の意味ごとの使い方

• 工場

  Das Werk produziert heute neue Maschinen.

  その工場は今日、新しい機械を生産している。

「Werk」の使い方使い方

• ein neues Werk

  新作

  Die Autorin stellt im Herbst ein neues Werk vor.その作家は秋に新作を発表する。

• an einem Werk arbeiten

  作品に取り組む

  Die Schüler arbeiten gemeinsam an einem Werk über ihre Stadt.生徒たちは自分たちの町についての作品に一緒に取り組んでいる。

「Werk」とよく一緒に使う語

• ein literarisches Werk　文学作品
  （literarisch：文学的）
• ein Werk schaffen　作品を創作する
  （schaffen：達成する）
• ein Werk veröffentlichen　作品を発表する
  （veröffentlichen：公開する）
• ein Werk vollenden　作品を完成させる
  （vollenden：終える）
• ein berühmtes Werk　有名な作品
  （berühmt：有名）
• ein musikalisches Werk　音楽作品
  （musikalisch：音楽的な）

「Werk」の類義語との違い類義語との違い

Werk: 個人や団体が作り上げた完成した個々の作品
Arbeit: 日常的に行う仕事や労働の活動
Kunstwerk: 美術や表現のために作られた作品
Fabrik: 製品を大量に生産する施設や工場

「Werk」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Werk bezeichnet ein von Menschen geschaffenes Produkt, besonders im künstlerischen oder technischen Bereich; in der Industrie kann Werk eine Produktionsanlage bedeuten.

「Werk」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe einen Werk.

  ○ Ich sehe ein Werk.

  「Werk」は中性名詞なので、目的語でも不定冠詞は「ein」になり、日本語にはこの性の区別がないため「einen」としやすいです。