Betracht

「Betracht」の例文例文

「Betracht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Vorschlag kommt für mich in Betracht.

  この提案は私の考慮の対象になります。

• 中級（B1〜B2）

  Für die freie Stelle kommen mehrere Bewerber in Betracht.

  その空きポストには何人かの応募者が候補に挙がっています。

• 上級（C1〜C2）

  Bei der Beurteilung der wirtschaftlichen Lage müssen die internationalen Marktschwankungen in Betracht gezogen werden.

  経済情勢を評価する際には、国際的な市場の変動を考慮に入れなければなりません。

• 日常会話

  Ziehst du einen Umzug überhaupt in Betracht?

  引っ越しなんて少しでも考えているの？

「Betracht」の意味ごとの使い方

• 検討

  Wir sollten diese Möglichkeit noch einmal in Betracht ziehen.

  私たちはこの可能性をもう一度検討すべきだ。

「Betracht」の使い方使い方

• außer Betracht setzen

  考慮から外す

  Wir dürfen die Kosten bei der Planung nicht außer Betracht setzen.計画の際に、費用を考慮から外してはならない。

「Betracht」とよく一緒に使う語

• außer Betracht lassen　〜を考慮から外す
  （lassen：させる）

「Betracht」の類義語との違い類義語との違い

Betracht: ある事柄を判断や決定にあたって心に置いて扱うこと
Überlegung: 行動や結論の前にじっくり考える過程
Erwägung: 実行するかどうかを検討するために考えること
Rücksicht: 他人の気持ちや状況を考えて配慮すること

「Betracht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Betracht bezeichnet das Prüfen und Abwägen von Argumenten oder Umständen im Hinblick auf eine Entscheidung.

「Betracht」のよくある間違い

• ✕ Diese Möglichkeit kommt nicht in der Betracht.

  ○ Diese Möglichkeit kommt nicht in Betracht.

  「Betracht」は男性名詞ですが、「in Betracht kommen」という決まった言い方では冠詞を付けずに「in Betracht」とします。