Bevölkerung

「Bevölkerung」の例文例文

「Bevölkerung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Deutschland hat eine große Bevölkerung.

  ドイツは人口が多いです。

• 中級（B1〜B2）

  Fast die Hälfte der Bevölkerung treibt regelmäßig Sport.

  住民のほぼ半数が定期的に運動をしています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der fortschreitenden Alterung der Bevölkerung stehen die Rentenkassen vor enormen finanziellen Herausforderungen.

  急速に進む人口高齢化に直面し、年金基金は莫大な財政的課題に直面しています。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass die breite Bevölkerung diesen neuen Maßnahmen zustimmt?

  一般の人たちが本当にこの新しい措置に賛成していると思う？

「Bevölkerung」の意味ごとの使い方

• 住民

  Die Bevölkerung des Dorfes feiert heute gemeinsam ein Fest.

  村の住民は今日、一緒に祭りを祝う。

• 人々

  Die Bevölkerung wartet geduldig auf den Beginn des Konzerts.

  人々はコンサートの開始を辛抱強く待っている。

「Bevölkerung」の使い方使い方

• die Bevölkerung eines Landes

  その国の人口

  Die Bevölkerung eines Landes braucht gute Schulen und Krankenhäuser.その国の人口には、よい学校と病院が必要です。

• städtische Bevölkerung

  都市の人口

  Die städtische Bevölkerung nutzt oft Busse und Bahnen.都市の人口は、よくバスや電車を利用します。

• Bevölkerung nimmt zu

  人口が増加する

  Wenn neue Wohnungen gebaut werden, nimmt die Bevölkerung langsam zu.新しい住宅が建てられると、人口は徐々に増加します。

「Bevölkerung」とよく一緒に使う語

• die Bevölkerung wächst　人口が増える
  （wachsen：成長する）
• die Bevölkerung nimmt ab　人口が減る
  （abnehmen：痩せる）
• die Bevölkerung zählen　人口を数える
  （zählen：数える）
• die Bevölkerung erfassen　人口を把握する
  （erfassen：理解する）
• die Bevölkerung verdoppeln　人口を倍増させる
  （verdoppeln：二倍にする）

「Bevölkerung」の類義語との違い類義語との違い

Bevölkerung: 特定の場所に住む人たちをまとまった集団としてとらえたもの
Menschen: 個々の人をまとめて指す語
Leute: くだけた場面で使う人々を指す語
Einwohner: 特定の地域に住んでいる住民を表す語

「Bevölkerung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für die Gesamtheit der Menschen, die in einem Gebiet leben, oft aus sozialer oder zahlenmäßiger Sicht betrachtet.

「Bevölkerung」のよくある間違い

• ✕ Der Bevölkerung wächst.

  ○ Die Bevölkerung wächst.

  「Bevölkerung」を単数の主語にする場合は女性名詞の定冠詞「die」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「der」と誤りやすいです。