Fischer

「Fischer」の例文例文

「Fischer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet als Fischer an der Ostsee.

  私の叔父はバルト海で漁師として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des aufziehenden Sturms blieben die meisten Fischer heute lieber an Land.

  嵐が近づいていたため、大半の漁師は今日、無理をせず陸にとどまりました。

• 上級（C1〜C2）

  Strenge Fangquoten und steigende Treibstoffkosten bedrohen die wirtschaftliche Existenz vieler traditioneller Fischer.

  厳しい漁獲枠と燃料費の高騰が、多くの伝統的な漁師の経済的な存続を脅かしています。

• 日常会話

  Frag doch mal den alten Fischer da drüben, der kennt das Wetter hier am besten.

  向こうにいる年配の漁師に聞いてみなよ、ここの天気を一番よく知っているから。

「Fischer」の使い方使い方

• der Fischer

  その漁師

  Der Fischer fährt jeden Morgen mit seinem Boot hinaus.その漁師は毎朝、自分の船で沖へ出る。

• beim Fischer

  漁師のところで

  Wir kaufen heute beim Fischer im Hafen ein.私たちは今日、港の漁師のところで買い物をする。

• frischer Fisch vom Fischer

  漁師からの新鮮な魚

  Zum Abendessen gibt es frischen Fisch vom Fischer aus unserem Dorf.夕食には、私たちの村の漁師から買った新鮮な魚が出る。

「Fischer」とよく一緒に使う語

• Fisch vom Fischer　漁師からの魚
  （Fisch：魚）
• als Fischer arbeiten　漁師として働く
  （arbeiten：働く）

「Fischer」の類義語との違い類義語との違い

Fischer: 船や岸辺で網や道具を使って魚を獲る仕事をしている人
Angler: 趣味や娯楽として釣り竿で魚を釣る人
Fischhändler: 市場や店で魚を仕入れて売る仕事をしている人
Fischzüchter: 池や養殖場で魚を育てて出荷する仕事をしている人

「Fischer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die beruflich Fische fängt oder im Fischfang arbeitet.

「Fischer」のよくある間違い

• ✕ Das Boot des Fischer liegt im Hafen.

  ○ Das Boot des Fischers liegt im Hafen.

  「Fischer」は男性名詞で、単数2格では語尾に「-s」を付けて「des Fischers」とします。日本語にはこの形の変化がないため、見出し語の形のままにしやすいです。

• ✕ Ich helfe der Fischer.

  ○ Ich helfe dem Fischer.

  「Fischer」は男性名詞なので、単数3格の定冠詞は「der」ではなく「dem」とします。日本語の助詞「に」だけでは男性名詞の格変化を選べないため、女性名詞の形と混同しやすいです。