かかりつけ医

Hausarzt

意味

  • 男性名詞 かかりつけ医かかりつけい
  • 名 家庭医
  • 名 総合診療医
  • 名 一般医
Hausarztのイラスト

例文

Ich rufe meinen Hausarzt an.

私はかかりつけ医に電話します。

Ich bekomme eine Überweisung vom Hausarzt.

かかりつけ医から紹介状をもらいます。

コアイメージ

受診の最初の窓口となり必要に応じて専門医につなぐ役割を持つ医師

関連語

(名) Hausärztin：女性のかかりつけ医

(形) hausärztlich：家庭医の

(名) Hausarztpraxis：かかりつけ医の診療所

↔︎ (名) Facharzt：専門医

使い方

類義語との違い

Hausarzt: かかりつけとして初期診療や日常の健康相談を行い、必要に応じて専門医に紹介する役割を持つ医師
Allgemeinarzt: 地域の一般的な病気や軽いけがの診療を行う医師
Facharzt: 特定の診療科を専門にして診療や検査、治療を行う医師
Familienarzt: 家族の各年代にわたって継続的な診療や健康管理を行う医師
Internist: 内科領域の病気の診断と治療を専門に行う医師

ドイツ語での定義

Ein Arzt für Allgemeinmedizin, der als erste Anlaufstelle bei gesundheitlichen Beschwerden dient und bei Bedarf Überweisungen zu Fachärzten veranlasst.

語源

Hausarztは、Hausと Arztの組み合わせで、家庭や地域の第一線で総合的な医療を提供し必要なら専門医への紹介を行う医師を示す語である。

コラム

  • 症状を伝えて『Ich gehe zum Hausarzt』と言えばまず一般的な診察や紹介の話に進みやすい。

「かかりつけ医」はドイツ語で何と言う？

「かかりつけ医」はドイツ語で Hausarzt と言います。日常的な健康管理や体調不良の際に最初に相談する総合診療医・家庭医を指す最も一般的な表現です。女性医師を明示したい場合は Hausärztin を使います。

使い分け

  • Hausarzt

    日常的な病気や健康相談で最初に受診する家庭医・総合診療医を指します。ドイツの医療制度において中心的な役割を持ちます。

    Ich gehe morgen zu meinem Hausarzt.

    私は明日、かかりつけ医のところへ行きます。

よくある間違い

  • ✕ Ich gehe zu meinem Familienarzt.

    ○ Ich gehe zu meinem Hausarzt.

    「家庭医」の直訳で通じることもありますが、ドイツでは Hausarzt が公的・日常的にも定着した表現です。

「かかりつけ医」のよくある質問

Q. 女性のかかりつけ医はどう言いますか？
女性医師の場合は Hausärztin と言います。ドイツでは医師の性別を区別して呼ぶことが多く、自分のかかりつけ医が女性であると特定して話す際によく使われます。
Q. 専門医にかかる際もかかりつけ医が必要？
ドイツではまず Hausarzt を受診し、必要に応じて専門医への紹介状を書いてもらう流れが一般的です。直接専門医に行ける場合もありますが、かかりつけ医を介すほうが手続きが円滑になります。

「かかりつけ医」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ