自由時間
意味
- 女性名詞 自由時間
- 名 余暇
- 名 空き時間
例文
コアイメージ
労働義務がなく自分の好きなことに使える時間のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
Freizeit: 労働や義務がない、自分の好きなことに使える時間のまとまりで普通単数で扱われる
Hobby: 個人的に楽しんで継続する活動や趣味
Erholung: 疲れを取り心身を休めること
Pause: 仕事や活動のあいだの短い休憩時間
Freizeitaktivität: 自由時間に行うスポーツや趣味などの具体的な活動
ドイツ語での定義
Zeit, in der man nicht arbeiten muss und eigene Interessen verfolgen kann.
語源
Freizeitは、frei と Zeit の合成語で、ゲルマン語系の語根から発展して余暇や自由時間を意味するようになった
コラム
- Freizeitは普通単数で扱われることが多く、複数形はほとんど使われない点を覚えると表現が安定する
ゲームで覚える・約 1 分
Freizeit をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「自由時間」はドイツ語で何と言う？
「自由時間」に最もぴったりなドイツ語は Freizeit です。仕事や学業といった義務から解放された時間を指し、日本語の「余暇」や「プライベートの時間」にも相当します。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
使い分け
- Freizeit
仕事や家事などの義務がない自由な時間を指す最も一般的な名詞です。趣味や休息に充てる時間として日常的に使われます。
Was machst du in deiner Freizeit?
自由時間（休みの時間）には何をしていますか？
よくある間違い
✕ Ich habe freie Zeit.
○ Ich habe Freizeit.
freie Zeit も通じますが、一般的な余暇の概念としては1語の Freizeit を使うのが自然です。
✕ In meiner freien Zeit lese ich gern.
○ In meiner Freizeit lese ich gern.
「余暇に」という定型表現は in der Freizeit や in meiner Freizeit と言います。
「自由時間」のよくある質問
Q. 「自由時間に」はどう言いますか？
前置詞 in を用いて in der Freizeit または in meiner Freizeit と表現します。「自由時間には何をしますか？」は Was machst du in deiner Freizeit? と言えます。
Q. 学校の「休み時間」にも使えますか？
使えません。Freizeit は放課後や休日の余暇を指します。授業と授業の間の休憩時間には Pause（女性名詞）を使います。例えば「10分間の休み」は zehn Minuten Pause と言います。
おすすめの単語帳
1 / 1