並木道

Allee

意味

  • 女性名詞 並木道なみきみち
  • 名 大通り
  • 名 街路
  • 名 並木
Alleeのイラスト

例文

Die Allee ist im Frühling sehr schön.

その並木道は春にとてもきれいだ。

Am Sonnabend liefen Kinder die Allee entlang.

土曜日に子どもたちは並木道に沿って歩いた。

コアイメージ

一直線に並ぶ樹列が通行者の歩路を作る風景。

関連語

(名) Lindenallee：リンデンの並木道

(名) Prachtallee：壮麗な並木道

(形) alleeartig：並木道のような

使い方

類義語との違い

Allee: 両側に木が植えられて並ぶ、歩行者や車が行き交う並木の道
Straße: 町や都市で車や人が通行する一般的な道路
Weg: 人が歩いたり自転車で通ったりする細い通路や小道
Promenade: 景色を楽しみながら歩くために作られた歩行者向けの道

ドイツ語での定義

Eine breite Promenade oder Straße, bei der Baumreihen den Fußweg betonen.

語源

Alleeは、古仏語 allée を経て入った語で、aller 系から『行くための通路』の意味が定着した。

コラム

  • 前置詞表現では 'auf der Allee' と 'an der Allee' の使い分けで位置や動きを細かく表現できる。

ゲームで覚える・約 1 分

Allee をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「並木道」はドイツ語で何と言う？

「並木道」に最もぴったりなドイツ語は Allee（女性名詞）です。道の両側に等間隔で木が植えられている道路を指し、街中の大通りから郊外の田舎道まで幅広く使われます。菩提樹の並木で有名なベルリンの「ウンター・デン・リンデン」のように、特定の並木道の通り名にもよく用いられます。

使い分け

  • Allee

    両側に木が並んでいる道路全般を指す最も標準的な語です。街中の美しい並木通りから郊外の街道まで幅広く用いられます。

    Wir spazieren gern durch die grüne Allee.

    私たちは緑の並木道を散歩するのが好きです。

よくある間違い

  • ✕ der Allee

    ○ die Allee

    フランス語由来の語で、女性名詞です。男性名詞と間違えやすいので冠詞に注意しましょう。

「並木道」のよくある質問

Q. 特定の木が並ぶ並木道はどう言う？
木の名前と組み合わせて表現します。例えば、菩提樹の並木道なら Lindenallee、ポプラの並木道なら Pappelallee、プラタナスの並木道なら Platanenallee のように複合語を作って表現できます。
Q. 普通の道路とどう区別されますか？
単なる道や通りは Straße と呼びますが、両側に規則正しく木が植えられている特徴を特に示したい場合に Allee を使います。美しい景観を持つ緑豊かな通りという響きを含みます。

「並木道」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ