統率者
意味
- 男性名詞 統率者
例文
コアイメージ
責任を負って決定を下し集団を導く人
関連語
使い方
類義語との違い
Leader: 責任を負って決定を下し集団を導く人
Leiter: 組織や部署で管理や運営の役割を担う人
Chef: 職場で部下を指示し業務の最終責任を負う上司
Anführer: 集団やグループを先頭に立ってまとめる人
Führungsperson: 公式な場で指導力を発揮する立場の人
ドイツ語での定義
Jemand, der in einer Gruppe Verantwortung trägt und Entscheidungen trifft.
語源
Leaderは、英語のleaderを借用した語で、leaderは動詞lead（古英語lǣdan）＋接尾辞 -er に由来する
コラム
- 発音や語感が英語寄りなので、正式な書き言葉や公的な場ではLeiterやFührungspersonを検討すると誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
Leader をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「統率者」はドイツ語で何と言う？
「統率者」に最も当てはまるドイツ語は Leader です。英語からの借用語としてビジネスやスポーツなどで幅広く使われており、集団を導く力を持つ人物を指します。ドイツ固有の語である Leiter や Führer も存在しますが、後者は歴史的背景から強いタブー感があるため、現代では英語由来の Leader が好まれる場面が多くなっています。
使い分け
- Leader
チームや組織を率いる指導力のある人物を指します。ビジネスや政治、スポーツの場で肯定的に用いられます。
Er ist ein wahrer Leader auf dem Spielfeld.
彼はグラウンド上での真の統率者です。
よくある間違い
✕ Er ist unser großer Führer.
○ Er ist ein guter Leader / Leiter.
Führerはナチス時代を強く連想させるため、現代では指導者を指す語として原則避けます。
「統率者」のよくある質問
Q. 「統率力」はドイツ語で何と言いますか？
Führungskraft や Führungsqualitäten と表現するのが一般的です。リーダーシップそのものを指す外来語として Leadership もビジネスシーンを中心にそのままよく使われます。
Q. Leiter と Leader の違いは何ですか？
Leiter は役職や職務としての「責任者・長」という事務的な響きが強い一方、外来語の Leader は人を惹きつけて引っ張る統率力やカリスマ性を備えた人物というニュアンスを強調します。
おすすめの単語帳
1 / 1