dreifach

「dreifach」の例文例文

「dreifach」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bitte drucken Sie das Dokument in dreifacher Ausführung aus.

  その書類を3部印刷してください。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Haus haben wir uns für Fenster mit dreifacher Verglasung entschieden, um Energie zu sparen.

  省エネのために、新しい家には3重ガラスの窓を選びました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Reform stellt eine dreifache Belastung für die Kommunen dar, da Personal, Finanzen und Infrastruktur gleichermaßen betroffen sind.

  人員、財政、インフラが等しく影響を受けるため、この改革は自治体にとって三重の負担となります。

• 日常会話

  Halt dich fest, ich habe heute das Dreifache von dem geschafft, was ich eigentlich geplant hatte!

  聞いて驚かないでよ、今日予定していた3倍も作業が進んじゃった！

「dreifach」の意味ごとの使い方

• 三重に

  Die Tür ist dreifach gesichert.

  そのドアは三重に施錠されています。

「dreifach」の使い方使い方

• dreifaches Wachstum

  三倍の成長

  Die neue Werbung brachte ein dreifaches Wachstum der Verkaufszahlen.新しい広告によって、売上高は三倍の成長を見せた。

• dreifache Kosten

  三倍の費用

  Wegen der dreifachen Kosten mussten wir den Plan ändern.三倍の費用がかかるため、私たちは計画を変更しなければならなかった。

「dreifach」とよく一緒に使う語

• dreifache Menge　三倍の量
  （Menge：量）
• dreifache Portion　三倍の分量
  （Portion：一人前）
• dreifache Belastung　三重の負担
  （Belastung：負担）
• dreifacher Preis　三倍の価格
  （Preis：価格）
• dreifache Höhe　三倍の高さ
  （Höhe：高さ）

「dreifach」の類義語との違い類義語との違い

dreifach: 三つの要素が同時に重なって三重の状態になることを表す形容詞
dreiteilig: 三つの部分に分かれている構成や作品を表す形容詞
dreigeteilt: 三つに区切られて分割された状態が生じていることを示す形容詞
dreigliedrig: 三つの単位や節で組み立てられている構造を示す形容詞

「dreifach」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Aus drei Teilen bestehend oder dreimal vorkommend

「dreifach」のよくある間違い

• ✕ Ein dreifache Wachstum

  ○ Ein dreifaches Wachstum

  「dreifach」は形容詞なので、中性名詞「Wachstum」を「ein」とともに修飾するときは語尾を「-es」にします。