oberhalb

「oberhalb」の意味

「oberhalb」の例文

Das Flugzeug fliegt oberhalb der Wolken.

飛行機は雲の上方に飛んでいる。

oberhalbのイラスト

「oberhalb」の名詞形・派生語

「oberhalb」の反対語(対義語)

「oberhalb」の例文例文

Die Messwerte liegen oberhalb des zulässigen Wertes.

計測値は許容値を上回っている。

「oberhalb」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mein Büro liegt oberhalb der Bäckerei.

    私のオフィスはパン屋の上にあります。

  • 中級(B1〜B2)

    Die Wanderer machten auf einer Wiese oberhalb der Baumgrenze eine Pause.

    ハイカーたちは森林限界のすぐ上にある草原で休憩をとりました。

  • 上級(C1〜C2)

    Die Gesamteinnahmen des Unternehmens für das abgelaufene Geschäftsjahr bewegten sich deutlich oberhalb der ursprünglichen Prognosen.

    同社の前事業年度の総収入は、当初の予測を大幅に上回る水準で推移しました。

  • 日常会話

    Der Schalter befindet sich direkt oberhalb der Steckdose.

    スイッチはコンセントのすぐ上にありますよ。

「oberhalb」の意味ごとの使い方

  • 上に

    Am Fuß des Berges liegt ein Dorf, oberhalb davon steht eine kleine Kapelle.

    山のふもとに村があり、その上に小さな礼拝堂が建っている。

「oberhalb」のコアイメージコアイメージ

基準より高い位置にとどまる静的な上方の位置感覚

「oberhalb」の使い方使い方

  • oberhalb des zulässigen Wertes

    許容値より上に

    Der Druck liegt oberhalb des zulässigen Wertes und muss geprüft werden.圧力は許容値より上にあり、確認が必要です。

  • oberhalb des Mittelwerts

    平均値より上に

    Die Temperatur bleibt oberhalb des Mittelwerts.温度は平均値より上にとどまっています。

「oberhalb」とよく一緒に使う語

  • oberhalb der Grenze 境界より上方に
    (Grenze:国境)
  • oberhalb der Wolken 雲より上方に
    (Wolke:雲)
  • oberhalb der Stadt 町より上方に
    (Stadt:町)

「oberhalb」の類義語との違い類義語との違い

oberhalb: 基準より高い静的な位置を示す前置詞
über: 基準より上を越える動きを表す前置詞
unter: 基準より低い位置にあることを示す前置詞
unterhalb: 基準より低い位置にとどまる下方の位置を示す前置詞
auf: 接触して上にある位置を示す前置詞

「oberhalb」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Präposition zur Kennzeichnung, dass etwas oberhalb eines Bezugspunkts liegt und dabei eine statische Höhenlage betont.

「oberhalb」の語源語源

oberhalbは、ober(古高ドイツ語 ubar に由来する「上」)と halb(側や端を示す語)が組み合わさって成立し、位置の上方性を示す語となった。

「oberhalb」のコラムコラム

  • überは動きや覆う意味もあるため、静的な上方を表したい場面では oberhalb が自然に聞こえることが多い。

「oberhalb」のよくある間違い

  • ✕ Das Flugzeug fliegt oberhalb den Wolken.

    ○ Das Flugzeug fliegt oberhalb der Wolken.

    前置詞「oberhalb」は通常2格を取り、複数形の「die Wolken」は2格で「der Wolken」となります。

「oberhalb」のよくある質問

Q. 「oberhalb」は後ろに名詞がない文でも使えますか?
使えます。前置詞として「oberhalb der Wolken」のように基準を続けるほか、副詞として「Die Straße liegt oberhalb.」のように、どの基準より上かが文脈から分かる場合は単独でも使います。

「oberhalb」に関連する単語

同じ語根「halb/Hälft/thalb」(半分)の単語

ober(上)+ -halb(側)。halbは、古高ドイツ語 halb「半分」から

同じ語根「Ober/ob」(上)の単語

ober(上)+ -halb(側)。Oberは、古高ドイツ語 obar「上」から

ほかに「上に」と訳せる単語

ほかに「上方に」と訳せる単語

「位置」の仲間の単語

「oberhalb」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ