Depression

「Depression」の例文例文

「Depression」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder leidet an einer schweren Depression.

  私の兄は重いうつ病を患っています。

• 中級（B1〜B2）

  Regelmäßige Bewegung an der frischen Luft kann dabei helfen, eine leichte Depression zu lindern.

  新鮮な空気の中で定期的に運動することは、軽度のうつ病を和らげるのに役立ちます。

• 上級（C1〜C2）

  Studien belegen, dass die anhaltende gesellschaftliche Isolation das Risiko erhöht, an einer klinischen Depression zu erkranken.

  社会的な孤立が長引くことで臨床的うつ病を発症するリスクが高まることが、研究によって証明されています。

• 日常会話

  Seit Wochen zieht er sich völlig zurück, hoffentlich rutscht er nicht wieder in eine Depression ab.

  ここ数週間あいつ完全に引きこもっているけど、またうつ状態に逆戻りしないといいね。

「Depression」の意味ごとの使い方

• 不況

  Die Depression hat viele kleine Geschäfte getroffen.

  不況は多くの小さな店に影響を与えた。

• 低気圧

  Heute bringt eine Depression viel Regen.

  今日は低気圧が多くの雨をもたらす。

「Depression」の使い方使い方

• eine Depression überwinden

  うつ病を克服する

  Mit guter Hilfe konnte sie eine Depression überwinden.適切な支援によって、彼女はうつ病を克服することができた。

• auf eine Depression hindeuten

  うつ病を示唆する

  Seine Schlafprobleme können auf eine Depression hindeuten.彼の睡眠の問題は、うつ病を示唆している可能性がある。

• chronische Depression

  慢性のうつ病

  Bei einer chronischen Depression ist professionelle Hilfe wichtig.慢性のうつ病には、専門家の助けが重要だ。

「Depression」とよく一緒に使う語

• an Depressionen leiden　うつ病に苦しむ
  （leiden：苦しむ）
• eine Depression behandeln　うつ病を治療する
  （behandeln：扱う）
• schwere Depression　重いうつ病
  （schwer：重い）

「Depression」の類義語との違い類義語との違い

Depression: 持続して気分が落ち込み日常生活に支障を来す、専門的な治療や診断が必要な精神状態
Traurigkeit: 一時的に悲しくなる感情
Niedergeschlagenheit: 気分が沈み元気が出ない状態
Antriebslosigkeit: やる気や行動を起こす力がなくなる状態
Trauer: 大切な人や物を失ったときに深い悲しみが続く状態

「Depression」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Depression bezeichnet primär eine psychische Störung mit langanhaltender Niedergeschlagenheit; das Wort wird außerdem für wirtschaftlichen Niedergang oder Tiefdruckgebiet gebraucht.

「Depression」のよくある間違い

• ✕ Ich habe ein Depression.

  ○ Ich habe eine Depression.

  「Depression」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「eine」になります。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため、「ein」と迷いやすいです。

• ✕ Depression können lange anhalten.

  ○ Depressionen können lange anhalten.

  「Depression」の複数形は「Depressionen」になります。日本語では単数と複数の形が変わらないため、複数の主語でも単数形を置きやすいです。