Krankenkasse

「Krankenkasse」の例文例文

「Krankenkasse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Krankenkasse bezahlt dieses Medikament nicht.

  健康保険はこの薬代を支払ってくれません。

• 中級（B1〜B2）

  Reichen Sie die Rechnung bitte direkt bei Ihrer Krankenkasse ein.

  請求書はご加入の健康保険組合へ直接提出してください。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen der steigenden Kosten im Gesundheitswesen planen viele Krankenkassen eine Erhöhung der Zusatzbeiträge.

  医療費の増大に伴い、多くの健康保険組合が追加保険料の引き上げを計画している。

• 日常会話

  Hat deine Krankenkasse die Zahnreinigung übernommen?

  歯のクリーニング代、保険で下りた？

「Krankenkasse」の使い方使い方

• bei der Krankenkasse anrufen

  健康保険に電話する

  Ich muss heute bei der Krankenkasse anrufen.私は今日、健康保険に電話しなければなりません。

• bei der Krankenkasse nachfragen

  健康保険に問い合わせる

  Ich möchte bei der Krankenkasse nachfragen.私は健康保険に問い合わせたいです。

「Krankenkasse」とよく一緒に使う語

• bei der Krankenkasse anrufen　健康保険に電話する
  （anrufen：電話をかける）
• bei der Krankenkasse nachfragen　健康保険に問い合わせる
  （nachfragen：尋ねる）
• die Krankenkasse wechseln　健康保険を切り替える
  （wechseln：変える）
• die gesetzliche Krankenkasse　公的な健康保険
  （gesetzlich：法律上の）

「Krankenkasse」の類義語との違い類義語との違い

Krankenkasse: 加入者の保険料を管理して医療費を給付する制度的な団体
Krankenversicherung: 医療費をカバーする保険の仕組み
Kasse: 医療保険を扱う機関を略して呼ぶ口語表現
Sozialversicherung: 年金や医療などの社会保障をまとめて扱う制度

「Krankenkasse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Krankenkasse ist ein Träger der Krankenversicherung, der Beiträge verwaltet und seinen Versicherten im Krankheitsfall Leistungen bezahlt oder erstattet.

「Krankenkasse」のよくある間違い

• ✕ Ich bin bei die Krankenkasse versichert.

  ○ Ich bin bei der Krankenkasse versichert.

  加入先を表す「bei」は3格を取るので、女性名詞「Krankenkasse」の定冠詞は「die」ではなく「der」になります。