Keeper

「Keeper」の例文例文

「Keeper」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser neuer Keeper ist sehr groß.

  私たちの新しいゴールキーパーはとても背が高いです。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem harten Foul musste der Keeper verletzt ausgewechselt werden.

  激しいファウルを受けた後、そのゴールキーパーは負傷により交代せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Dank der herausragenden Paraden ihres Keepers konnte die Mannschaft die knappe Führung bis zum Schlusspfiff verteidigen.

  ゴールキーパーの見事なセーブの数々のおかげで、チームは試合終了のホイッスルまでわずかなリードを守り切ることができました。

• 日常会話

  Wer geht heute freiwillig als Keeper ins Tor?

  今日は誰がキーパーとして進んでゴールに入る？

「Keeper」の意味ごとの使い方

• キーパー

  Unser Keeper hält im Training einen schwierigen Schuss.

  私たちのキーパーは練習で難しいシュートを止める。

「Keeper」の使い方使い方

• Keeper auf der Linie

  ゴールライン上のキーパー

  Der Keeper auf der Linie hat den Ball sicher gefangen.ゴールライン上のキーパーがボールをしっかりキャッチした。

• erfahrener Keeper

  経験豊富なキーパー

  Ein erfahrener Keeper bleibt auch in schwierigen Spielen ruhig.経験豊富なキーパーは難しい試合でも落ち着いている。

• Aushilfs-Keeper

  代わりのキーパー

  Unser Aushilfs-Keeper kommt heute direkt nach der Arbeit.私たちの代わりのキーパーは今日、仕事の直後に来る。

「Keeper」とよく一緒に使う語

• der Keeper vom Gegner　相手チームのゴールキーパー
  （Gegner：敵）
• der Keeper im Tor　ゴールにいるゴールキーパー
  （Tor：門）
• der Keeper beim Elfmeter　ペナルティーキック時のゴールキーパー
  （Elfmeter：ペナルティキック）
• Keeper des Jahres　年間最優秀ゴールキーパー
  （Jahr：年）

「Keeper」の類義語との違い類義語との違い

Keeper: 実況や応援で自然に使われる英語由来の呼び方
Torwart: 公式の文書や堅い場面で使われる呼び方
Torhüter: 報道や公式記録でよく使われる正式な表記
Goalie: カジュアルな会話で使われる外来語の呼び方

「Keeper」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Umgangssprachliche Bezeichnung für den Torwart im Fußball.

「Keeper」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Keeper.

  ○ Ich sehe den Keeper.

  「Keeper」は男性名詞で、「sehen」の目的語になるときは4格の「den」を使いますが、日本語には冠詞や格の形の違いがないため「der」としやすいです。