Gürtel

「Gürtel」の例文例文

「Gürtel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Hose ist zu weit, ich brauche einen Gürtel.

  ズボンが緩すぎるので、ベルトが必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Dieser braune Gürtel aus Leder passt hervorragend zu deinen neuen Schuhen.

  この茶色の革ベルトは、君の新しい靴にとてもよく合っているよ。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der zunehmenden Trockenheit droht sich der Wüstengürtel weiter nach Norden auszudehnen, weshalb die Regierung den landwirtschaftlichen Gürtel der Region gezielt schützen will.

  干ばつの進行により砂漠地帯がさらに北へ拡大する恐れがあるため、政府はその地域の農業地帯を重点的に保護しようとしている。

• 日常会話

  Mach den Gürtel lieber ein Loch weiter, sonst drückt es nach dem Essen.

  食後に苦しくなるから、ベルトの穴を一つ緩めておいたほうがいいよ。

「Gürtel」の意味ごとの使い方

• 地帯

  Um die Stadt liegt ein grüner Gürtel aus Parks.

  都市の周りには公園の緑地帯が広がっている。

「Gürtel」の使い方使い方

• den Gürtel enger schnallen

  切り詰めて節約する

  Wegen der hohen Preise müssen wir den Gürtel enger schnallen.物価が高いため、私たちは出費を切り詰めなければならない。

• mit dem Gürtel befestigen

  ベルトで固定する

  Mit dem Gürtel befestige ich die Tasche am Fahrrad.ベルトで自転車にバッグを固定します。

「Gürtel」とよく一緒に使う語

• einen Gürtel tragen　ベルトを身につける
  （tragen：運ぶ）
• den Gürtel öffnen　ベルトを外す
  （öffnen：開ける）

「Gürtel」の類義語との違い類義語との違い

Gürtel: 腰に巻いてズボンを固定したり装飾したりする布や革の帯
Schnalle: 帯を閉じて固定するための金具
Hosenträger: ズボンを肩から吊って固定するために使う紐やバンド

「Gürtel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Gürtel ist ein schmaler Streifen aus Leder, Stoff oder anderem Material, den man um Taille oder Hüfte legt, um Hose oder Rock zu halten oder als Schmuck zu dienen.

「Gürtel」のよくある間違い

• ✕ Ich trage ein Gürtel.

  ○ Ich trage einen Gürtel.

  「Gürtel」は男性名詞なので、単数の4格では不定冠詞に「einen」を使います。