Berliner

「Berliner」の例文例文

「Berliner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein neuer Kollege ist ein echter Berliner.

  私の新しい同僚は生粋のベルリンっ子です。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Berliner fahren am Wochenende gerne ins Grüne, um sich zu erholen.

  多くのベルリン市民は週末、リフレッシュするために郊外の自然へ出かけます。

• 上級（C1〜C2）

  Die rasant steigenden Mieten stellen für die ansässigen Berliner eine zunehmend unüberwindbare Hürde dar.

  急激に上昇する家賃は、地元ベルリンの住民にとってますます乗り越えがたい障害となっています。

• 日常会話

  Bist du eigentlich gebürtiger Berliner oder später hergezogen?

  君はもともとベルリン生まれなの、それとも後から引っ越してきたの？

「Berliner」の意味ごとの使い方

• ジャム入りドーナツ

  Zum Frühstück esse ich einen Berliner mit Erdbeermarmelade.

  朝食にイチゴジャム入りのドーナツを1個食べます。

「Berliner」の使い方使い方

• als Berliner

  ベルリン市民として

  Als Berliner kennt man die besten Cafés in der Stadt.ベルリン市民として、その街で一番良いカフェを知っている。

• die Berliner

  そのベルリン市民たち

  Die Berliner feiern heute ein Straßenfest.ベルリン市民は今日、街の祭りを祝っている。

「Berliner」とよく一緒に使う語

• ein gebürtiger Berliner　ベルリン生まれの人
  （gebürtig：出身の）

「Berliner」の類義語との違い類義語との違い

Berliner: ベルリン出身の人を指すドイツ語の名詞
Einheimischer: その土地で生まれ育ったり長く住んでいる地元の人を指す名詞
Einwohner: ある市や国に住んでいる人を指す名詞
Zugezogener: 別の場所から引っ越してきて今その場所に住んでいる人を指す名詞

「Berliner」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person aus Berlin oder mit Herkunft aus Berlin; in einigen Regionen auch ein mit Marmelade gefülltes Gebäck.

「Berliner」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne ein Berliner.

  ○ Ich kenne einen Berliner.

  「Berliner」は男性名詞なので、単数の4格では「einen Berliner」とします。日本語には冠詞の形の違いがないため、「ein」を選びやすいです。

• ✕ Ich helfe viele Berliner.

  ○ Ich helfe vielen Berlinern.

  「helfen」は3格を取るため、複数の「Berliner」は「vielen Berlinern」とします。日本語の「ベルリンの人を助ける」では格の違いが表れないため、4格の形を選びやすいです。