Goethe Zertifikat　B2

(例)Wir sehen heute einen Spielfilm im Kino.

私たちは今日映画館で長編映画を一本見ます。

(例)Die Oberfläche des Aluminiums ist glatt.

そのアルミニウムの表面は滑らかだ。

(例)Ich bin auf dem Heimweg.

私は帰り道にいます。

(例)Der Mathematiker löst die schwierige Aufgabe.

その数学者は難しい問題を解いています。

(例)Das Cover der Zeitschrift zeigt ein buntes Bild.

その雑誌の表紙は色鮮やかな絵が描かれています。

(例)Die Vorstellung war ein klarer Flop.

その公演は明らかな失敗だった。

(例)Wir treffen uns heute im Jugendhaus.

私たちは今日、青少年センターで会います。

(例)Ich habe zwei Lehrbücher gekauft.

私は二冊の教科書を買いました。

(例)Er träumt davon, eines Tages Millionär zu werden.

彼はいつか百万長者になることを夢見ている。

(例)Die Funktionen der neuen Version sind nützlich.

新しいバージョンの機能は役に立つ。

(例)Er schoss einen Kopfball ins Tor.

彼はヘディングでゴールを決めた。

(例)Wir fanden viele Fossilien am Strand.

私たちは浜辺で多くの化石を見つけた。

(例)Ich importiere oft Autoteile aus Deutschland.

私はよくドイツから自動車部品を輸入します。

(例)Ich habe eine mittelgroße Tasche.

私は中程度のバッグを持っています。

(例)Der Bär schläft im Wald.

熊が森で眠っている。

(例)Der Hass zerstört oft Freundschaften.

憎しみはしばしば友情を壊す。

(例)Am Samstagabend essen wir oft zusammen.

土曜日の夕べにはよく一緒に食事をします。

(例)Das ist eine lustige Truppe.

それは愉快な一団だ。

(例)Meine Schwester hat vor einem Jahr den Bachelor in Biologie gemacht.

私の妹は1年前に生物学の学士号を取得しました。

(例)Der Detektiv löst den Fall.

探偵はその事件を解決する。

(例)Viele Familienväter kümmern sich um ihre Kinder.

多くの父親が自分の子どもの世話をする。

(例)Nach dem Tor spürten die Fans den Kick.

ゴールの後、ファンは興奮を感じた。

(例)Das war eine spontane Entscheidung.

それは自発的な決断だった。

(例)Ich habe eine Violine gekauft.

私はバイオリンを買った。

(例)Das elfte Kapitel ist kurz.

11番目の章は短い。

(例)Unsere Jugendgruppe trifft sich jeden Freitag.

私たちの若者グループは毎週金曜日に集まる。

(例)Auf dem Mars gibt es keine Menschen.

火星には人間がいない。

(例)Die Rakete startet morgen.

そのロケットは明日打ち上げられる。

(例)In ihrer Beziehung fehlt die Harmonie.

彼らの関係には調和が欠けている。

(例)Wir werfen den Anker in die Bucht.

私たちは湾に錨を下ろす。

(例)Ich habe mit der Expertin gesprochen.

私はその女性の専門家と話した。

(例)Der Fußweg ist heute nass.

その歩道は今日濡れている。

(例)Die Basis des Kurses ist die Grammatik.

そのコースの基礎は文法です。

(例)Das Ergebnis ist stabiler als erwartet.

結果は予想より安定した。

(例)Wir brauchen eine neue Strategie für das Team.

チームのために新しい戦略が必要です。

(例)Ich kenne einen Türken.

私は一人のトルコ人を知っている。

(例)Die Bagger stehen auf der Baustelle.

ショベルカーが工事現場に並んでいる。

(例)Der Präsident hält eine Rede.

大統領が演説をする。

(例)Wir trinken irisches Bier.

私たちはアイルランドのビールを飲みます。

(例)Ich habe nix zu essen.

私は食べるものが何もない。

(例)Wir besuchen oft Benefizkonzerte.

私たちはしばしばチャリティーコンサートに行きます。

(例)Ich schlafe manchmal im Bus ein.

私は時々バスで眠りにつく。

(例)Die Formeln in diesem Kapitel sind einfach zu verstehen.

この章の式は理解しやすいです。

(例)Viele Anfänger haben Fragen.

多くの初心者が質問をする。

(例)In dieser Firma gibt es viele Datenbanken.

この会社には多くのデータベースがあります。

(例)Kannst du mir bitte den Karton geben?

その段ボール箱を渡してくれますか？

(例)Der Norweger spricht gut Englisch.

そのノルウェー人は英語をよく話す。

(例)Unsere Keepers sind heute fit.

私たちのゴールキーパーたちは今日は調子がいい。

(例)Der Verlag hat ihm die Lizenz erteilt.

出版社は彼に許可を与えた。

(例)Am Wochenende gehen wir den Wanderweg entlang.

週末に私たちはハイキングコースを歩きます。

(例)Sie bestellt eine Bratwurst mit Senf.

彼女はマスタード付きのソーセージを一つ注文する。

(例)Meine Routinen am Morgen helfen mir, pünktlich zu sein.

私の朝の日課は時間どおりに行動するのに役立つ。

(例)Ich habe kommende Woche frei.

私は次の週は休みです。

(例)Das ist mein fünftes Buch.

それは私の五番目の本です。

(例)Erstens musst du deine Hausaufgaben machen.

まず、あなたは宿題をしなければならない。

(例)Wir besuchen oft Nationalparks.

私たちはよく国立公園を訪れます。

(例)Das Immunsystem bekämpft Krankheitserreger.

免疫系は病原体と戦う。

(例)Unsere Mottos sind unterschiedlich.

私たちのモットーはそれぞれ違う。

(例)In dieser Umfrage gibt es drei Kategorien.

このアンケートには3つの分類がある。

(例)In der Wissenschaft gibt es verschiedene Philosophien.

学問にはさまざまな哲学がある。

(例)Die Allee ist im Frühling sehr schön.

その並木道は春にとてもきれいだ。

(例)Ich mag finnische Musik.

私はフィンランドの音楽が好きです。

(例)Eine dreifache Kontrolle ist notwendig.

三重の確認が必要です。

(例)Die Baukosten sind gestiegen.

建設費が上がった。

(例)Die Bedeutung des Entertainments in den Medien wächst.

メディアにおける娯楽の重要性が高まっている。

(例)Ich rufe meinen Hausarzt an.

私はかかりつけ医に電話します。

(例)Das Mixed beginnt morgen.

その男女混合種目は明日始まる。

(例)Wir sind zu zweit gekommen.

私たちは二人で来ました。

(例)Ich mag die indische Küche.

私はインドの料理が好きだ。

(例)Die Kombination aus Rot und Blau gefällt mir.

赤と青の組み合わせが気に入っています。

(例)Die Leader der Mannschaft gaben gestern klare Anweisungen.

そのチームの統率者たちは昨日明確な指示を出した。

(例)Ich respektiere deine Entscheidung.

私はあなたの決定を尊重します。

(例)Der Fuchs schleicht nachts durch den Garten.

その狐は夜、庭の中をこっそり歩く。

(例)Er ist Student der Psychologie an der Universität.

彼は大学で心理学を専攻しています。

(例)Das Mineral glitzert im Sonnenlicht.

その鉱物は日光にきらめく。

(例)Der Prüfer hat die Prüfung korrigiert.

試験官が試験を採点した。

(例)Die Retter helfen den Verletzten.

救助者たちが負傷者を助けている。

(例)Ich habe zwei Optionen zur Auswahl.

私には二つの選択肢がある。

(例)Die Spielzeit des Spiels beträgt 90 Minuten.

その試合の試合時間は90分です。

(例)Im Mai musste ich an zehn Arbeitstagen arbeiten.

5月は10の労働日に働かなければなりませんでした。

(例)Die Grundschüler spielen auf dem Pausenhof.

小学生が休み時間の校庭で遊んでいる。

(例)Das Programm des Musiktheaters umfasst Oper und Tanz.

その音楽劇のプログラムにはオペラとダンスが含まれている。

(例)Das haben wir niemals erwartet.

私たちはそれを決して予想していなかった。

(例)Das ist absurder, als ich dachte.

それは私が思っていたよりもばかげている。

(例)Das Buch liegt unterm Tisch.

本はテーブルの下にあります。

(例)Ich verlinke den Artikel im Kommentar.

私はコメントにその記事のリンクを挿入する。

(例)In vielen Städten gibt es Opernhäuser.

多くの都市に歌劇場があります。

(例)Der Autofahrer fuhr vorsichtig.

その運転手は慎重に運転した。

(例)Das Boot des Fischers liegt seit Jahren im Hafen.

その漁師の船は何年も港にある。

(例)Er ist ein Fußballspieler.

彼はサッカー選手です。

(例)Man kann den Embryo im Ultraschall sehen.

超音波検査で胚が見える。

(例)Er hatte einen Herzinfarkt.

彼は心臓発作を起こした。

(例)Ich habe eine Depression.

私はうつ病です。

(例)Auf dem Spielfeld spielen die Kinder Fußball.

運動場で子供たちがサッカーをしている。

(例)Wir trafen den Admiral im Hafen.

私たちは港で海軍大将に会った。

(例)Wir hören die Bassisten im Konzert.

私たちはコンサートでベース奏者たちを聴く。

(例)Ich schätze den Komfort in diesem Hotel.

私はこのホテルの快適さを高く評価します。

(例)Wir haben ein Konzept für das neue Projekt.

私たちは新しいプロジェクトのための計画がある。

(例)Das war eine dramatische Veränderung.

それは劇的な変化だった。

(例)Ich habe einen Adler gesehen.

私は鷲を見ました。