anonym

「anonym」の例文例文

「anonym」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Umfrage ist völlig anonym.

  そのアンケートは完全に匿名です。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Menschen möchten im Internet lieber anonym bleiben.

  多くの人がインターネット上では匿名でいたいと考えています。

• 上級（C1〜C2）

  Das Gesetz soll Hinweisgeber schützen, die Missstände in Unternehmen anonym melden.

  その法律は、企業内の不正を匿名で通報する内部告発者を保護することを目的としています。

• 日常会話

  Kann man die Beschwerde eigentlich auch anonym einreichen?

  苦情って、匿名でも出せるのかな？

「anonym」の使い方使い方

• anonyme Spende

  匿名の寄付

  Die Organisation erhielt eine anonyme Spende für das Kinderprojekt.その団体は子ども向けプロジェクトのために匿名の寄付を受け取った。

• anonyme Hinweise

  匿名の情報提供

  Die Polizei erhielt anonyme Hinweise zu dem vermissten Hund.警察は行方不明の犬について匿名の情報提供を受けた。

• anonyme Kommentare

  匿名のコメント

  Unter dem Artikel stehen viele anonyme Kommentare.その記事の下には匿名のコメントがたくさんある。

「anonym」とよく一緒に使う語

• anonyme Person　匿名の人物
  （Person：人）
• anonyme E-Mail　匿名のメール
  （E-Mail：メール）
• anonymer Anruf　匿名の電話
  （Anruf：電話）
• anonyme Quelle　匿名の情報源
  （Quelle：情報源）
• anonymer Brief　匿名の手紙
  （Brief：手紙）
• anonyme Umfrage　無記名のアンケート
  （Umfrage：アンケート）

「anonym」の類義語との違い類義語との違い

anonym: 差出人や名札が書かれておらず誰のものかわからない状態
unbekannt: 人や物の名前や正体が知られていない状態
inkognito: 正体を隠して目立たないように振る舞う状態

「anonym」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ohne Angabe des Namens; so, dass die Identität einer Person nicht genannt oder bekannt ist.

「anonym」のよくある間違い

• ✕ Ein anonyme Brief liegt hier.

  ○ Ein anonymer Brief liegt hier.

  「Brief」は男性名詞なので、単数1格で「ein」の後ろに置く形容詞「anonym」は「anonymer」となります。