Automobil

「Automobil」の例文例文

「Automobil」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Carl Benz hat das erste moderne Automobil gebaut.

  カール・ベンツが最初の近代的な自動車を作りました。

• 中級（B1〜B2）

  Im Museum kann man historische Automobile aus dem letzten Jahrhundert besichtigen.

  その博物館では前世紀の歴史的な自動車を見学することができます。

• 上級（C1〜C2）

  Der weltweite Übergang zur Elektromobilität stellt Hersteller klassischer Automobile vor enorme Herausforderungen.

  世界的な電気自動車への移行は、従来型の自動車メーカーに甚大な課題を突きつけている。

• 日常会話

  Hast du dieses alte Automobil da drüben gesehen? Was für ein schöner Klassiker!

  あそこにある古い車見た？なんて素敵なクラシックカーなんだろう！

「Automobil」の意味ごとの使い方

• 自動車

  Mein Automobil steht heute in der Garage.

  私の自動車は今日、車庫に停まっています。

• 乗用車

  Das Automobil meiner Eltern steht vor dem Supermarkt.

  両親の乗用車がスーパーマーケットの前に停まっています。

「Automobil」の使い方使い方

• mit dem Automobil unterwegs sein

  自動車で出かけている

  Am Wochenende bin ich mit dem Automobil unterwegs.週末は自動車で出かけています。

• ein gebrauchtes Automobil prüfen

  中古の自動車を点検する

  Vor dem Kauf sollte man ein gebrauchtes Automobil prüfen.購入前に中古の自動車を点検するべきです。

• das Automobil warten lassen

  自動車を整備に出す

  Vor der langen Fahrt lasse ich das Automobil warten.長距離の運転の前に、自動車を整備に出します。

「Automobil」とよく一緒に使う語

• ein Automobil kaufen　車を買う
  （kaufen：買う）
• ein gebrauchtes Automobil　中古の車
  （gebraucht：中古の）
• ein Automobil herstellen　車を製造する
  （herstellen：作る）
• ein Automobil besitzen　車を所有する
  （besitzen：所有する）
• ein modernes Automobil　現代的な車
  （modern：現代的な）

「Automobil」の類義語との違い類義語との違い

Automobil: 四輪で道路を走り、エンジンを積んだ個人向けの乗り物
Auto: 話し言葉で普通に使う、乗用車を指す短い呼び方
PKW: Personenkraftwagenの略で、法律や書類で使われる乗用車の略称
Wagen: 車を示す短い語で、会話や複合語に残る伝統的な言い方
Fahrzeug: 人や物を運ぶための車両や機械の総称

「Automobil」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein meist vierrädriges, motorbetriebenes Fahrzeug zum Transport von Personen auf öffentlichen Straßen.

「Automobil」のよくある間違い

• ✕ Mit der Automobil unterwegs sein

  ○ Mit dem Automobil unterwegs sein

  「Automobil」は中性名詞なので、前置詞「mit」の後では3格の「dem」を使います。日本語の「自動車で」には名詞の性や格を示す形がないため、「der」と迷いやすいです。