Goethe Zertifikat　B2

(例)Das Duell zwischen den Mannschaften war spannend.

そのチーム同士の対決は白熱した。

(例)Die Arbeit war die Hölle.

その仕事は地獄だった。

(例)In der Garage liegen zwei alte Dynamos.

ガレージに古い発電機が2台置いてある。

(例)In den Regenwäldern gibt es viele verschiedene Pflanzen.

熱帯雨林には多くの異なる植物がある。

(例)Das ist definitiv eine gute Idee.

それは間違いなく良いアイデアだ。

(例)Er stand vor der Front des Hauses.

彼は家の正面に立っていた。

(例)Mir tut der Kopf weh.

頭が痛い。

(例)Das Halbfinal beginnt morgen.

セミファイナルは明日始まる。

(例)Nach dem Regen sahen wir einen Regenbogen.

雨の後、私たちは虹を見た。

(例)Früher zahlte man mit der Mark.

昔はマルクで支払っていた。

(例)Für das Projekt brauchen wir gemeinsame Visionen.

そのプロジェクトには共通の将来像が必要だ。

(例)Das ist ein norddeutsches Haus.

それは北ドイツの家です。

(例)Ich habe einen Belgier getroffen.

私はベルギー人に会いました。

(例)Der Golfkrieg begann 1990 und dauerte bis 1991.

湾岸戦争は1990年に始まり1991年まで続いた。

(例)Die Derbys in dieser Saison sind sehr spannend.

今シーズンのダービー戦はとても白熱している。

(例)Ein formaler Brief reicht.

形式的な書簡で十分だ。

(例)Das ist ein banales Beispiel.

それはありふれた例だ。

(例)Die Bedeutung der Folklore ist groß.

民間伝承の重要性は大きい。

(例)Am Samstagmorgen gehe ich spazieren.

土曜日の朝に散歩に行きます。

(例)Die Polizei blockierte die Straße nach dem Unfall.

警察は事故の後、その道路を封鎖した。

(例)Ich habe starke Emotionen.

私は強い感情を抱いている。

(例)Die Engländer trinken viel Tee.

イングランド人は紅茶をたくさん飲む。

(例)Hast du irgendwas dabei?

何か持っている？

(例)Das Parkhaus hat drei Stockwerke.

その立体駐車場は3階建てです。

(例)Der Assistent hilft dem Arzt.

助手が医者を手伝う。

(例)Der Kanadier spricht gut Deutsch.

そのカナダ人はドイツ語をよく話す。

(例)Der Südwest bläst heute stark.

南西が今日は強く吹いている。

(例)Ich lese den Koran jeden Abend.

私は毎晩コーランを読む。

(例)Die Teilnehmer des Motorsports brauchen Technik und Mut.

モータースポーツの参加者は技術と勇気が必要だ。

(例)Wir sind in einer schwierigen Phase.

私たちは困難な段階にある。

(例)Der Prinz hilft dem Kind.

王子がその子を助ける。

(例)Die Karten fürs Freibad sind heute ausverkauft.

野外プールの入場券は今日完売です。

(例)Wir besuchen am Samstag das Kunstmuseum.

私たちは土曜日に美術館を訪れます。

(例)Viele Roller stehen vor dem Bahnhof.

たくさんのスクーターが駅の前に停まっている。

(例)Die Studie definierte den Begriff neu.

その研究はその概念を新たに定義した。

(例)Die Sitzung ist beendet.

会議は終了した。

(例)Die Ministerin kündigte ihren Rücktritt an.

女性大臣は辞職を発表した。

(例)Der Europacup beginnt im Herbst.

ヨーロッパカップは秋に始まる。

(例)Bitte beachten Sie das Rauchverbot im Zug.

列車内の禁煙を守ってください。

(例)Der Soldat trägt einen Helm.

その兵士はヘルメットをかぶっている。

(例)Im Senat wird über neue Gesetze diskutiert.

上院では新しい法律が議論されている。

(例)In diesem Winter fuhr er mehrere Slaloms.

今冬、彼はいくつかのスラロームを滑った。

(例)Im Winter trage ich immer Handschuhe.

冬はいつも手袋をする。

(例)Der Riese ist sehr groß.

その巨人はとても大きい。

(例)In den Bergen gibt es viele Bäche.

山には多くの小川があります。

(例)Ich mag israelische Musik.

私はイスラエルの音楽が好きです。

(例)Das analoge Radio funktioniert noch.

そのアナログのラジオはまだ動く。

(例)Viele Plattformen bieten ähnliche Dienste.

多くのプラットフォームが類似のサービスを提供している。

(例)Die Rampen am Eingang sind für Rollstühle wichtig.

入口のスロープは車椅子にとって重要です。

(例)Er hat eine konservative Einstellung.

彼は保守的な姿勢を持っている。

(例)Bei der Auktion wurde das Gemälde teuer verkauft.

その競売でその絵は高値で売れました。

(例)Unser Fußballverein trainiert jeden Mittwoch.

私たちのサッカークラブは毎週水曜日に練習する。

(例)Wir singen mit.

私たちは一緒に歌います。

(例)Die Mannschaft hat die Playoffs erreicht.

そのチームはプレーオフに進出した。

(例)Das Image der Firma ist wichtig.

その会社のイメージは重要だ。

(例)Das Militär hilft den Menschen nach der Flut.

軍隊は洪水後に人々を助けている。

(例)Ich kenne einen Spanier.

私は一人のスペイン人を知っている。

(例)Viele Klischees über Studenten sind ungerecht.

学生に関する多くのステレオタイプは不当である。

(例)Ich muss zum Postamt, um einen Brief aufzugeben.

私は手紙を出すために郵便局に行かなければならない。

(例)Das Archiv bewahrt historische Dokumente auf.

公文書館は歴史的な文書を保存している。

(例)In der Republik leben Menschen verschiedener Kulturen.

共和国にはさまざまな文化の人々が住んでいる。

(例)Seine Hände waren blutig.

彼の手は血まみれだった。

(例)Wir verlieren den Optimismus nicht.

私たちは楽観主義を失わない。

(例)Sie nimmt eine Pose ein.

彼女はポーズをとる。

(例)Das ist ein authentisches Produkt.

それは本物の商品だ。

(例)Deutschland importiert das Erdöl aus dem Ausland.

ドイツは国外から石油を輸入している。

(例)Die Globen stehen auf dem Tisch.

地球儀が机の上に並んでいます。

(例)Sie nimmt jede Woche eine Lektion.

彼女は毎週レッスンを受ける。

(例)Ich pumpe das Wasser in den Tank.

私は水をタンクに汲み上げる。

(例)Ich lerne seit zwei Monaten Deutsch.

私は2か月前からドイツ語を学んでいます。

(例)Ich sehe zwei Löwen im Zoo.

動物園でライオンを2頭見た。

(例)Die Bauarbeiter bauen eine neue Brücke.

建設作業員が新しい橋を建てている。

(例)Der Beifahrer und der Fahrer unterhalten sich.

同乗者と運転手が話している。

(例)Der Fokus liegt auf der Kommunikation.

焦点はコミュニケーションにある。

(例)Ich fahre auf dem Radweg zur Arbeit.

私は通勤で自転車道を走ります。

(例)Die Entertainer zeigten eine tolle Nummer.

そのパフォーマーたちは素晴らしい演目を見せた。

(例)Ich habe eine neue Klarinette gekauft.

私は新しいクラリネットを買いました。

(例)Viele Firmen haben Postfächer.

多くの会社は私書箱を持っています。

(例)Wir besichtigen heute die Pyramiden von Gizeh.

今日はギザのピラミッドを見学する。

(例)Das ist ein exaktes Ergebnis.

それは正確な結果です。

(例)Zweitens ist es wichtig, genug Wasser zu trinken.

第二に、十分な水を飲むことが重要だ。

(例)Sie arbeitet als Helferin in der Schule.

彼女は学校で助手として働いている。

(例)Wo kommt dieser Brauch her?

この習慣はどこから由来するのですか？

(例)Die Ärzte konnten ihn nach dem Unfall nicht aus dem Koma wecken.

医者は事故後、彼を昏睡から目覚めさせることができなかった。

(例)Wir haben das Halbfinale knapp verloren.

私たちは準決勝に僅差で負けました。

(例)Wir kennen die Fakten nicht.

私たちは事実を知らない。

(例)Kannst du mir ein Autogramm geben?

私にサインをください。

(例)Viele Autohersteller investieren in Elektromobilität.

多くの車メーカーが電気自動車に投資している。

(例)Wir gehen ins Olympiastadion.

私たちはオリンピック競技場に行きます。

(例)Die Minister diskutieren das neue Gesetz.

閣僚は新しい法律について議論している。

(例)Wir kaufen frisches Gemüse auf dem Marktplatz.

私たちは市場で新鮮な野菜を買う。

(例)Die Logik dieses Arguments ist klar.

この議論の論理は明確だ。

(例)Im Finale spielten die Asse hervorragend.

決勝ではエースたちが素晴らしいプレーをした。

(例)Viele Menschen leben im Getto.

多くの人がゲットーで暮らしている。

(例)In Frankreich gab es 1789 eine Revolution.

1789年にフランスで革命が起きた。

(例)Der Immobilienmarkt boomt seit Monaten.

不動産市場は数か月にわたり活況を呈している。

(例)Meine Idole sind heute im Fernsehen.

私のアイドルは今日テレビに出ます。

(例)Die Tüte enthält netto 500 Gramm.

その袋は正味500グラムを含んでいる。

(例)Viele Players spielen heute Abend online.

多くのプレーヤーが今夜オンラインで遊んでいます。

(例)Europa ist ein Kontinent.

ヨーロッパは大陸の一つです。