Krönung

「Krönung」の例文例文

「Krönung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Millionen Menschen sahen die Krönung im Fernsehen.

  何百万人もの人々が戴冠式をテレビで見た。

• 中級（B1〜B2）

  Der Gewinn der Goldmedaille bedeutete die Krönung seiner langen sportlichen Karriere.

  金メダルの獲得は、彼の長い競技生活の集大成となった。

• 上級（C1〜C2）

  Die historische Krönung in der Kathedrale wurde von strengen Sicherheitsvorkehrungen und diplomatischen Zeremonien begleitet.

  大聖堂で行われた歴史的な戴冠式は、厳重な警備態勢と外交儀礼のもとで執り行われた。

• 日常会話

  Jetzt regnet es auch noch, das ist ja wirklich die Krönung!

  その上雨まで降ってくるなんて、まったくあきれ果てちゃうよ！

「Krönung」の意味ごとの使い方

• 最高潮

  Die Krönung des Abends war das Feuerwerk über dem Fluss.

  その夜の最高潮は、川の上空で打ち上げられた花火だった。

「Krönung」の使い方使い方

• als Krönung des Ganzen

  全体の集大成として

  Als Krönung des Ganzen sang der Chor noch ein Lied.全体の集大成として、合唱団は最後にもう一曲歌った。

• die Krönung des Festes

  祝祭のクライマックス

  Die Krönung des Festes war das gemeinsame Abendessen am See.祝祭のクライマックスは、湖畔での会食だった。

「Krönung」とよく一緒に使う語

• die Krönung zum König　王への戴冠式
  （König：王）
• die Krönung der Königin　女王の戴冠式
  （Königin：女王）
• die Krönung des Kaisers　皇帝の戴冠式
  （Kaiser：皇帝）
• eine feierliche Krönung　厳かな戴冠式
  （feierlich：厳粛な）
• die Zeremonie der Krönung　戴冠式の儀式
  （Zeremonie：儀式）

「Krönung」の類義語との違い類義語との違い

Krönung: 王や女王に正式に王冠が授けられる公式の式
Krone: 王や女王の頭にのせる金属や宝石でできた飾り
Thronbesteigung: 王や女王が正式に王位につく出来事
Krönungsfeier: 王や女王の即位を祝う催し

「Krönung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Feierliche Zeremonie, bei der jemandem eine Krone aufgesetzt wird; im übertragenen Sinn Höhepunkt oder Abschluss einer Entwicklung.

「Krönung」のよくある間違い

• ✕ Das war ein Krönung.

  ○ Das war eine Krönung.

  「Krönung」は女性名詞なので、冠詞は「ein」ではなく「eine」になります。日本語には名詞の性がなく、冠詞の形から性を選ぶ手がかりがないため間違えやすいです。