どこかに
意味
- 副 どこかに
- 副 どこかで
- 副 どこかしら
例文
コアイメージ
はっきり示されない不特定の場所
関連語
使い方
類義語との違い
irgendwo: 場所を特定せずにどこかの位置を示す副詞、相手に詳しい場所を伝えたくないときに使う
woanders: 今いる場所とは別のどこかを指す副詞
nirgendwo: どこにも存在しない・どこにもいないことを強く示す副詞
überall: どこでも・あらゆる場所を指す副詞
irgendwohin: 行き先が特定できないときに用いる、どこかへ行くことを表す副詞
ドイツ語での定義
an einem unbestimmten Ort; verwendet, wenn man den Ort nicht genau angeben will oder kann.
語源
irgendwoは、'irgend'（不特定）と'wo'（どこ）が結合してできた語である。
コラム
- 誰かの居場所や予定を曖昧に伝えたいときに役立つが、待ち合わせや約束では具体的な場所を添えると混乱を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
irgendwo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「どこかに」はドイツ語で何と言う？
「どこかに」を表す最も一般的で基本的なドイツ語は irgendwo です。不特定の場所を指し、日常会話から書き言葉まで「どこかで」「どこかに」という意味で幅広く使われます。方向を表して「どこかへ」と言いたい場合にも、会話ではそのまま irgendwo がよく使われます。
使い分け
- irgendwo
不特定の場所を表す最も標準的な語です。「どこかに」「どこかで」と存在場所を指す際に幅広く用いられます。
Meine Brille muss irgendwo hier sein.
私の眼鏡はこのあたりのどこかにあるはずです。
よくある間違い
✕ Ich habe den Schlüssel wo hingelegt.
○ Ich habe den Schlüssel irgendwo hingelegt.
wo は疑問詞「どこに」であり、「どこかに」という不特定を表すには irgendwo が必要です。
「どこかに」のよくある質問
Q. 「どこかへ行こう」と言うときは？
移動の方向を表す場合は厳密には irgendwohin を使いますが、日常会話では単に irgendwohin の代わりに irgendwo を用いることもあります。自然な誘い文句としては「Lass uns irgendwohin gehen!」と言えます。
Q. 「どこにもない」はどう言いますか？
否定を表す nirgends や nirgendwo を使います。「私の鍵がどこにも見つからない」は「Ich kann meinen Schlüssel nirgends finden.」のように表現できます。irgendwo に nicht を重ねる形は通常使いません。
「どこかに」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1